Where Were You Songtekst Nederlandse Vertaling

Where Were You by Maria Mena
Waar was je van Maria Mena
I was a backing truck, saving my green voices back
Ik was een achteruitrijdende vrachtwagen en redde mijn groene stemmen
Disguising the obvious, than I have no one to sing for.
Als ik het voor de hand liggende verhul, dan heb ik niemand om voor te zingen.
I lived in a paper bin. Which I let curled up and forgotten in.
Ik woonde in een papierbak. Die ik opgerold en vergeten heb laten liggen.
With an unfinished lover sin. Tattooed on my forehead
Met een onvoltooide minnaarzonde. Getatoeëerd op mijn voorhoofd
Oooh ooh ooh,
Oooh ooh ooh,
where were you. Had you known me then. The outcome would have
waar was je. Had je mij toen gekend. De uitkomst zou zijn geweest
been better.
beter geweest.
I got use to the tred-mill love, no matter how fast you run.
Ik raakte gewend aan de liefde voor de tredmill, hoe snel je ook rent.
You're stuck at the starting point. Only exhausted.
Je zit vast bij het startpunt. Alleen maar uitgeput.
I was an anonymous author, of songs I not dare to share.
Ik was een anonieme auteur van liedjes die ik niet durf te delen.
Lacking the audience. Over lovers air
Gebrek aan publiek. Over geliefdenlucht
Oooh ooh ooh,
Oooh ooh ooh,
where were you. Had you known me then. The outcome would have
waar was je. Had je mij toen gekend. De uitkomst zou zijn geweest
been better.
beter geweest.
You could have prevented this. You could have prevented this
Je had dit kunnen voorkomen. Je had dit kunnen voorkomen
You could have prevented this. You could have prevented this
Je had dit kunnen voorkomen. Je had dit kunnen voorkomen
You could have prevented this. You could have prevented this
Je had dit kunnen voorkomen. Je had dit kunnen voorkomen
You could have prevented this. You could have prevented...
Je had dit kunnen voorkomen. Je had het kunnen voorkomen...
Oooh ooh ooh,
Oooh ooh ooh,
where were you. Had you known me then. The outcome would have
waar was je. Had je mij toen gekend. De uitkomst zou zijn geweest
been better.
beter geweest.
Please let me know if there are any mistakes, hope you enjoy!
Laat het me weten als er fouten zijn, ik hoop dat je ervan geniet!