Where Were You 歌詞 日本語訳

Where Were You by Maria Mena
マリア・メナ著「どこにいたの？」
I was a backing truck, saving my green voices back
私はバックトラックだった、緑の声を救ってくれた
Disguising the obvious, than I have no one to sing for.
明白なことを隠していると、私には歌える人がいないのです。
I lived in a paper bin. Which I let curled up and forgotten in.
私は紙箱の中で暮らしていました。丸まって忘れてしまったもの。
With an unfinished lover sin. Tattooed on my forehead
未完成の恋人の罪と。額にタトゥーを入れた
Oooh ooh ooh,
おおおおおおお、
where were you. Had you known me then. The outcome would have
どこにいたの？あの時私を知っていたら。結果はこうなるだろう
been better.
もっと良くなった。
I got use to the tred-mill love, no matter how fast you run.
どんなに速く走っても、トレッドミルの愛には慣れました。
You're stuck at the starting point. Only exhausted.
あなたは出発点で立ち往生しています。ただ疲れ果てるだけだ。
I was an anonymous author, of songs I not dare to share.
私は匿名の作者で、あえて共有する勇気のない曲を書いていました。
Lacking the audience. Over lovers air
観客が不足している。恋人たちの空気の上で
Oooh ooh ooh,
おおおおおおお、
where were you. Had you known me then. The outcome would have
どこにいたの？あの時私を知っていたら。結果はこうなるだろう
been better.
もっと良くなった。
You could have prevented this. You could have prevented this
これを防ぐことができたでしょう。これを防げたかもしれない
You could have prevented this. You could have prevented this
これを防ぐことができたでしょう。これを防げたかもしれない
You could have prevented this. You could have prevented this
これを防ぐことができたでしょう。これを防げたかもしれない
You could have prevented this. You could have prevented...
これを防ぐことができたでしょう。防げたかもしれないのに…
Oooh ooh ooh,
おおおおおおお、
where were you. Had you known me then. The outcome would have
どこにいたの？あの時私を知っていたら。結果はこうなるだろう
been better.
もっと良くなった。
Please let me know if there are any mistakes, hope you enjoy!
間違いがあればお知らせください。楽しんでいただければ幸いです。