All I Want for Christmas Is You كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: ( carillon arranged for guitar )
المقدمة: ( كاريلون مرتبة للجيتار )
e:-------------------------|-------------------------||
ه:-------------------------|------------------------||
B:-------------------------|-------------------------||
ب:-------------------------|------------------------||
G:-------------0-----------|----------0--------------||
G:-------------0---------------0--------------||
D:-------0--4-----4--2--0--|----0--2-----0-----------||
د:-------0--4-----4--2--0--|----0--2-----0----------||
A:----2--------------------|-3-----------------------||
ج:----2--------------------|-3-----------------------||
E:-3-----------------------|-------------------------||
ه:-3-----------------------|------------------------||
I don't want a lot for Christmas
لا أريد الكثير لعيد الميلاد
there is just one thing I need
هناك شيء واحد فقط أحتاجه
I don't care about the presents
لا أهتم بالهدايا
underneath the Christmas tree
تحت شجرة عيد الميلاد
I just want you for my own
أريدك فقط لنفسي
more than you could ever know
أكثر مما يمكن أن تعرفه على الإطلاق
Make my wish come true...
اجعل أمنيتي تتحقق...
All I want for Christmas is you
كل ما أريده في عيد الميلاد هو أنت
I don't want a lot for Christmas
لا أريد الكثير لعيد الميلاد
there is just one thing I need
هناك شيء واحد فقط أحتاجه
I don't care about the presents
لا أهتم بالهدايا
underneath the Christmas tree
تحت شجرة عيد الميلاد
I don't need to hang my stocking
لا أحتاج إلى تعليق جواربي
there upon the fireplace
هناك على المدفأة
Santa Claus won't make me happy
سانتا كلوز لن يجعلني سعيدا
with a toy on Christmas day
مع لعبة في يوم عيد الميلاد
I just want you for my own
أريدك فقط لنفسي
more than you could ever know
أكثر مما يمكن أن تعرفه على الإطلاق
Make my wish come true...
اجعل أمنيتي تتحقق...
All I want for Christmas is you, you, baby
كل ما أريده في عيد الميلاد هو أنت، أنت، يا عزيزي
I won't ask for much this Christmas
لن أطلب الكثير في عيد الميلاد هذا
I won't even wish for snow
لن أتمنى حتى الثلج
I'm just gonna keep on waiting
سأستمر في الانتظار
underneath the mistletoe
تحت الهدال
I won't even make a list and send it
لن أقوم حتى بإعداد قائمة وإرسالها
to the North Pole for Saint Nick
إلى القطب الشمالي للقديس نيك
I won't even stay awake to
لن أبقى مستيقظًا حتى
hear those magic reindeer click
سماع نقرة الرنة السحرية تلك
'Cause I just want you here tonight
لأنني أريدك هنا الليلة فقط
holding on to me so tight
تمسك بي بشدة
What more can I do, baby
ماذا يمكنني أن أفعل أكثر من ذلك، يا عزيزي
All I want for Christmas is you, you
كل ما أريده في عيد الميلاد هو أنت، أنت
All the lights are shining so brightly everywhere
جميع الأضواء مشرقة للغاية في كل مكان
And the sound of children laughter fills the air
وصوت ضحكات الأطفال يملأ الأجواء
and everyone is singing I hear those sleigh bells swinging
والجميع يغني وأسمع أجراس الزلاجات تتأرجح
Santa won't you bring me the one I really need
سانتا لن تحضر لي الشخص الذي أحتاجه حقًا
won't you please bring my baby to me
هل من الممكن أن تحضر طفلي إليّ؟
Oh I don't want a lot for Christmas
أوه، لا أريد الكثير لعيد الميلاد
this is all I'm asking for
هذا هو كل ما أطلبه
I just want to see baby
أريد فقط أن أرى الطفل
standing right outside my door
يقف مباشرة خارج باب منزلي
Oh I just want him for my own
أوه أنا فقط أريده لنفسي
more than you could ever know
أكثر مما يمكن أن تعرفه على الإطلاق
Make my wish come true,
وحقق أمنيتي،
all I want for Christmas is you...
كل ما أريده في عيد الميلاد هو أنت...
all I want for Christmas is you...
كل ما أريده في عيد الميلاد هو أنت...