All I Want for Christmas Is You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: ( carillon arranged for guitar )
Intro: (carillon w aranżacji na gitarę)
e:-------------------------|-------------------------||
e:------------------------|--------------------------------------||
B:-------------------------|-------------------------||
B:----------------------------------|--------------------------------------||
G:-------------0-----------|----------0--------------||
G:-------------0---------------|--------------0-------------||
D:-------0--4-----4--2--0--|----0--2-----0-----------||
D:-------0--4-----4--2--0--|----0--2-----0-----------||
A:----2--------------------|-3-----------------------||
O:----2------|-3----------------------||
E:-3-----------------------|-------------------------||
E:-3-----------------------|--------------------------------------||
I don't want a lot for Christmas
Nie chcę wiele na Boże Narodzenie
there is just one thing I need
jest tylko jedna rzecz, której potrzebuję
I don't care about the presents
Nie interesują mnie prezenty
underneath the Christmas tree
pod choinką
I just want you for my own
Chcę cię tylko dla siebie
more than you could ever know
więcej, niż kiedykolwiek mógłbyś wiedzieć
Make my wish come true...
Spełnij moje życzenie...
All I want for Christmas is you
Wszystko, czego chcę na Boże Narodzenie, to ty
I don't want a lot for Christmas
Nie chcę wiele na Boże Narodzenie
there is just one thing I need
jest tylko jedna rzecz, której potrzebuję
I don't care about the presents
Nie interesują mnie prezenty
underneath the Christmas tree
pod choinką
I don't need to hang my stocking
Nie muszę wieszać skarpetek
there upon the fireplace
tam, przy kominku
Santa Claus won't make me happy
Święty Mikołaj nie sprawi mi radości
with a toy on Christmas day
z zabawką w Boże Narodzenie
I just want you for my own
Chcę cię tylko dla siebie
more than you could ever know
więcej, niż kiedykolwiek mógłbyś wiedzieć
Make my wish come true...
Spełnij moje życzenie...
All I want for Christmas is you, you, baby
Wszystko, czego chcę na Boże Narodzenie, to ty, ty, kochanie
I won't ask for much this Christmas
Nie będę prosić o wiele w te Święta
I won't even wish for snow
Nawet nie będę życzyć śniegu
I'm just gonna keep on waiting
Po prostu będę dalej czekać
underneath the mistletoe
pod jemiołą
I won't even make a list and send it
Nawet nie zrobię listy i jej nie wyślę
to the North Pole for Saint Nick
na Biegun Północny dla Świętego Nicka
I won't even stay awake to
Nawet nie będę spać
hear those magic reindeer click
usłysz kliknięcie magicznego renifera
'Cause I just want you here tonight
Bo chcę cię tu dziś wieczorem
holding on to me so tight
trzymaj się mnie tak mocno
What more can I do, baby
Co więcej mogę zrobić, kochanie
All I want for Christmas is you, you
Wszystko, czego chcę na Boże Narodzenie, to ty, ty
All the lights are shining so brightly everywhere
Wszystkie światła świecą wszędzie tak jasno
And the sound of children laughter fills the air
A dźwięk śmiechu dzieci wypełnia powietrze
and everyone is singing I hear those sleigh bells swinging
i wszyscy śpiewają. Słyszę dzwonki u sań
Santa won't you bring me the one I really need
Mikołaju, nie przyniesiesz mi tego, którego naprawdę potrzebuję
won't you please bring my baby to me
czy nie mógłbyś, proszę, przyprowadzić do mnie moje dziecko?
Oh I don't want a lot for Christmas
Och, nie chcę wiele na Boże Narodzenie
this is all I'm asking for
to wszystko, o co proszę
I just want to see baby
Chcę tylko zobaczyć dziecko
standing right outside my door
stojąc tuż za moimi drzwiami
Oh I just want him for my own
Och, chcę go tylko dla siebie
more than you could ever know
więcej, niż kiedykolwiek mógłbyś wiedzieć
Make my wish come true,
Spełnij moje życzenie,
all I want for Christmas is you...
wszystko czego chcę na Boże Narodzenie to ty...
all I want for Christmas is you...
wszystko czego chcę na Boże Narodzenie to ty...