All I Want for Christmas Is You Versuri Traducere în Română

Intro: ( carillon arranged for guitar )
Introducere: (carillon aranjat pentru chitară)
e:-------------------------|-------------------------||
e:--------------------------|--------------------------||
B:-------------------------|-------------------------||
B:--------------------------|--------------------------||
G:-------------0-----------|----------0--------------||
G:--------------0-----------|----------0---------------||
D:-------0--4-----4--2--0--|----0--2-----0-----------||
D:-------0--4------4--2--0--|----0--2-----0------------||
A:----2--------------------|-3-----------------------||
A:----2---------------------|-3------------------------||
E:-3-----------------------|-------------------------||
E:-3------------------------|--------------------------||
I don't want a lot for Christmas
Nu vreau multe de Crăciun
there is just one thing I need
este un singur lucru de care am nevoie
I don't care about the presents
Nu-mi pasă de cadouri
underneath the Christmas tree
sub bradul de Crăciun
I just want you for my own
Te vreau doar pentru mine
more than you could ever know
mai mult decât ai putea ști vreodată
Make my wish come true...
Fă-mi dorința să devină realitate...
All I want for Christmas is you
Tot ce vreau de Crăciun ești pe tine
I don't want a lot for Christmas
Nu vreau multe de Crăciun
there is just one thing I need
este un singur lucru de care am nevoie
I don't care about the presents
Nu-mi pasă de cadouri
underneath the Christmas tree
sub bradul de Crăciun
I don't need to hang my stocking
Nu trebuie să-mi atârn ciorapii
there upon the fireplace
acolo pe șemineu
Santa Claus won't make me happy
Moș Crăciun nu mă va face fericit
with a toy on Christmas day
cu o jucărie în ziua de Crăciun
I just want you for my own
Te vreau doar pentru mine
more than you could ever know
mai mult decât ai putea ști vreodată
Make my wish come true...
Fă-mi dorința să devină realitate...
All I want for Christmas is you, you, baby
Tot ce vreau de Crăciun ești tu, tu, iubito
I won't ask for much this Christmas
Nu voi cere mare lucru de Crăciun
I won't even wish for snow
Nici măcar nu îmi voi dori zăpadă
I'm just gonna keep on waiting
Voi continua să aștept
underneath the mistletoe
sub vâsc
I won't even make a list and send it
Nici măcar nu voi face o listă și o voi trimite
to the North Pole for Saint Nick
spre Polul Nord pentru Saint Nick
I won't even stay awake to
Nici nu voi sta treaz
hear those magic reindeer click
auzi clicurile aceia magice de reni
'Cause I just want you here tonight
Pentru că doar te vreau aici în seara asta
holding on to me so tight
ținându-mă atât de tare
What more can I do, baby
Ce mai pot face, iubito
All I want for Christmas is you, you
Tot ce vreau de Crăciun ești tu, tu
All the lights are shining so brightly everywhere
Toate luminile strălucesc atât de puternic peste tot
And the sound of children laughter fills the air
Iar sunetul râsului copiilor umple aerul
and everyone is singing I hear those sleigh bells swinging
și toată lumea cântă. Aud clopotele alea de sanie legănându-se
Santa won't you bring me the one I really need
Moș Crăciun nu-mi aduci pe cel de care am cu adevărat nevoie
won't you please bring my baby to me
nu vrei, te rog, să-mi aduci copilul la mine
Oh I don't want a lot for Christmas
Oh, nu vreau multe de Crăciun
this is all I'm asking for
asta este tot ce cer
I just want to see baby
Vreau doar să văd copilul
standing right outside my door
stând chiar în fața ușii mele
Oh I just want him for my own
Oh, îl vreau doar pentru mine
more than you could ever know
mai mult decât ai putea ști vreodată
Make my wish come true,
Îndeplinește-mi dorința,
all I want for Christmas is you...
tot ce vreau de Craciun esti tu...
all I want for Christmas is you...
tot ce vreau de Craciun esti tu...