Bye Bye كلمات أغنية ترجمة عربية

This is for my peoples who just lost somebody
هذا من أجل شعبي الذي فقد للتو شخصًا ما
Your best friend, your baby, your man, or your lady
أفضل صديق لك، طفلك، رجلك، أو سيدتك
Put your hand way up high
ارفع يدك للأعلى
We will never say bye (no, no, no)
لن نقول وداعا أبدا (لا، لا، لا)
Mamas, daddies, sisters, brothers, friends and cousins
الامهات والآباء والأخوات والأخوة والأصدقاء وأبناء العم
This is for my peoples who lost their grandmothers
هذا من أجل شعبي الذين فقدوا جداتهم
Lift your head to the sky ?cause we will never say bye
ارفع رأسك إلى السماء لأننا لن نقول وداعا أبدا
Verse 1:
الآية 1:
As a child there were them times
عندما كنت طفلا كانت هناك أوقات لهم
I didn't get it but you kept me alive
لم أفهم ذلك، لكنك أبقيتني على قيد الحياة
I didn't know why you didn't show up sometimes
لم أكن أعرف لماذا لا تظهر في بعض الأحيان
on sunday morning said ?I miss you?
في صباح يوم الأحد قال "أفتقدك؟"
But when we talked too
ولكن عندما تحدثنا أيضا
All them grown folk things
كل منهم نمت الأشياء الشعبية
Separation brings
الانفصال يجلب
You never let me know it
أنت لم تخبرني بذلك أبداً
You never let it show because
أنت لا تدع ذلك يظهر أبدًا لأنه
You loved me and obviously
لقد أحببتني ومن الواضح
There's so much more left to say
هناك الكثير ليقوله
If you were with me today face to face
لو كنت معي اليوم وجها لوجه
Chorus:
جوقة:
I never knew I could hurt like this
لم أكن أعلم أبدًا أنني يمكن أن أتألم بهذه الطريقة
And everyday life goes on like
والحياة اليومية تستمر هكذا
?I wish I could talk to you for awhile?
؟أتمنى أن أتحدث إليكم لبعض الوقت؟
?I wish I could find a way try not to cry?
?أتمنى أن أجد طريقة لمحاولة عدم البكاء؟
As time goes by
مع مرور الوقت
And soon as you reach a better place
وبمجرد وصولك إلى مكان أفضل
Still I'll give the whole world to see your face
ما زلت سأعطي العالم كله لرؤية وجهك
And I'm bragging right next to you
وأنا أتفاخر بجوارك
It feels like you gone too soon
يبدو الأمر وكأنك ذهبت مبكرًا جدًا
The hardest thing to do is say bye bye
أصعب شيء هو أن تقول وداعا
(Bye Bye 3x)
(وداعا وداعا 3x)
Bye bye
وداعا
Verse2:(repeat chords in verse 1)
الآية 2: (كرر الحبال في الآية 1)
And you never got the chance to see how good I've done
ولم تتح لك الفرصة أبدًا لترى مدى جودة ما قمت به
And you never got to see me back at number one
ولن تتمكن من رؤيتي مرة أخرى في المركز الأول
I wish that you were here to celebrate together
أتمنى أن تكونوا هنا للاحتفال معًا
I wish that we could spend the holidays together
أتمنى أن نتمكن من قضاء العطلة معا
I remember when you used to tuck me in at night
أتذكر عندما كنت تحتضنني في الليل
With the Teddy Bear you gave to me that I held so tight
مع الدبدوب الذي أعطيتني إياه والذي تمسكت به بقوة
I thought you were so strong
اعتقدت أنك كنت قويا جدا
That you can make it through whatever
أنه يمكنك تحقيق ذلك من خلال أي شيء
It's so hard to accept the fact you're gone forever
من الصعب جدًا قبول حقيقة رحيلك إلى الأبد
Repeat chorus
كرر الجوقة
(bye bye bye bye bye bye 3x)
(وداعا وداعا وداعا وداعا 3x)
Bye bye
وداعا
(same chords)
(نفس الأوتار)
This is for my peoples who just lost somebody
هذا لشعبي الذي فقد للتو شخصًا ما
Your best friend, your baby, your man, or your lady
أفضل صديق لك، طفلك، رجلك، أو سيدتك
Put your hand way up high
ارفع يدك للأعلى
We will never say bye (no, no, no)
لن نقول وداعا أبدا (لا، لا، لا)
Mamas, daddies, sisters, brothers, friends and cousins
الامهات والآباء والأخوات والأخوة والأصدقاء وأبناء العم
This is for my peoples who lost their grandfather
هذا من أجل شعبي الذين فقدوا جدهم
Lift your head to the sky ?cause we will never say bye
ارفع رأسك إلى السماء لأننا لن نقول وداعا أبدا
repeat Chorus then fade out
كرر الجوقة ثم تتلاشى
hope u will appreciate this...tnx nd Godbless us all..
آمل أن تقدروا هذا...tnx وبارك الله فينا جميعًا..
_mS.mAr!aHkArLacArEy_
_mS.mAr!aHkArLacArEy_