Bye Bye 歌詞 日本語訳

This is for my peoples who just lost somebody
これは誰かを亡くしたばかりの私の人々のためです
Your best friend, your baby, your man, or your lady
あなたの親友、あなたの赤ちゃん、あなたの男性、またはあなたの女性
Put your hand way up high
手をずっと高く上げて
We will never say bye (no, no, no)
私たちは決してさようならは言いません (いいえ、いいえ、いいえ)
Mamas, daddies, sisters, brothers, friends and cousins
ママ、パパ、姉妹、兄弟、友達、いとこ
This is for my peoples who lost their grandmothers
これは祖母を亡くした私の民族のためです
Lift your head to the sky ?cause we will never say bye
空に向かって頭を上げてください、なぜなら私たちは決してさようならを言わないからです
Verse 1:
1節:
As a child there were them times
子供の頃はそんな時代があった
I didn't get it but you kept me alive
理解できなかったけど、あなたは私を生かしてくれた
I didn't know why you didn't show up sometimes
なぜ時々現れないのか分かりませんでした
on sunday morning said ?I miss you?
日曜日の朝、「会いたい」と言いました。
But when we talked too
でも、私たちも話したときに
All them grown folk things
それらはすべて民俗的なものでした
Separation brings
別れがもたらすもの
You never let me know it
あなたは私にそれを決して知らせませんでした
You never let it show because
あなたは決してそれを表に出さないから
You loved me and obviously
あなたは私を愛していました、そして明らかに
There's so much more left to say
言いたいことがまだたくさん残っています
If you were with me today face to face
もし今日あなたが私と面と向かって一緒にいたら
Chorus:
コーラス：
I never knew I could hurt like this
こんなに傷つくことがあるなんて知らなかった
And everyday life goes on like
そして日常生活はこんな感じで続いていきます
?I wish I could talk to you for awhile?
?少しお話しできればと思いますが?
?I wish I could find a way try not to cry?
?泣かない方法を見つけられたらいいのですが?
As time goes by
時間が経つにつれて
And soon as you reach a better place
そしてより良い場所に到達するとすぐに
Still I'll give the whole world to see your face
それでも私は全世界にあなたの顔を見せます
And I'm bragging right next to you
そしてあなたの隣で自慢してます
It feels like you gone too soon
早く去りすぎたような気がする
The hardest thing to do is say bye bye
一番難しいことはバイバイを言うことだ
(Bye Bye 3x)
(バイバイ 3x)
Bye bye
バイバイ
Verse2:(repeat chords in verse 1)
Verse2:(バース 1 のコードを繰り返します)
And you never got the chance to see how good I've done
そして、あなたは私がどれほど良いことをしたかを見る機会がありませんでした
And you never got to see me back at number one
そして、あなたは私がナンバーワンに戻るのを見ることはできませんでした
I wish that you were here to celebrate together
一緒にお祝いするためにここに来てくれたらよかったのに
I wish that we could spend the holidays together
休暇を一緒に過ごせたらいいのに
I remember when you used to tuck me in at night
あなたが夜に私を抱き寄せてくれたときのことを覚えています
With the Teddy Bear you gave to me that I held so tight
あなたがくれたテディベアを抱きしめたまま
I thought you were so strong
とても強いと思った
That you can make it through whatever
何があっても乗り越えられるということ
It's so hard to accept the fact you're gone forever
あなたが永遠に去ってしまったという事実を受け入れるのはとても難しい
Repeat chorus
リピートコーラス
(bye bye bye bye bye bye 3x)
(バイバイバイバイバイバイ3x)
Bye bye
バイバイ
(same chords)
(同じコード)
This is for my peoples who just lost somebody
これは誰かを亡くしたばかりの私の人々のためです
Your best friend, your baby, your man, or your lady
あなたの親友、あなたの赤ちゃん、あなたの男性、またはあなたの女性
Put your hand way up high
手をずっと高く上げて
We will never say bye (no, no, no)
私たちは決してさようならは言いません (いいえ、いいえ、いいえ)
Mamas, daddies, sisters, brothers, friends and cousins
ママ、パパ、姉妹、兄弟、友達、いとこ
This is for my peoples who lost their grandfather
これは祖父を亡くした私の民族のためです
Lift your head to the sky ?cause we will never say bye
空に向かって頭を上げてください、なぜなら私たちは決してさようならを言わないからです
repeat Chorus then fade out
コーラスを繰り返してからフェードアウトします
hope u will appreciate this...tnx nd Godbless us all..
あなたがこれを感謝してくれることを願っています...tnx nd 我々全員に神のご加護を。
_mS.mAr!aHkArLacArEy_
_mS.mAr!aHkArLacArEy_