Bye Bye Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is for my peoples who just lost somebody
To dla moich ludzi, którzy właśnie kogoś stracili
Your best friend, your baby, your man, or your lady
Twój najlepszy przyjaciel, Twoje dziecko, Twój mężczyzna lub Twoja dama
Put your hand way up high
Podnieś rękę wysoko
We will never say bye (no, no, no)
Nigdy się nie pożegnamy (nie, nie, nie)
Mamas, daddies, sisters, brothers, friends and cousins
Mamy, tatusiowie, siostry, bracia, przyjaciele i kuzyni
This is for my peoples who lost their grandmothers
To jest za mój naród, który stracił swoje babcie
Lift your head to the sky ?cause we will never say bye
Podnieś głowę do nieba, bo nigdy się nie pożegnamy
Verse 1:
Werset 1:
As a child there were them times
Kiedy byłem dzieckiem, były takie czasy
I didn't get it but you kept me alive
Nie zrozumiałem, ale utrzymałeś mnie przy życiu
I didn't know why you didn't show up sometimes
Nie wiedziałem, dlaczego czasami się nie pojawiałeś
on sunday morning said ?I miss you?
w niedzielny poranek powiedziałem: „Tęsknię za tobą?”
But when we talked too
Ale kiedy rozmawialiśmy też
All them grown folk things
Wszystkie te ludowe rzeczy
Separation brings
Separacja przynosi
You never let me know it
Nigdy mi tego nie uświadomiłeś
You never let it show because
Nigdy nie dajesz tego po sobie poznać, ponieważ
You loved me and obviously
Kochałeś mnie i to oczywiste
There's so much more left to say
Jest o wiele więcej do powiedzenia
If you were with me today face to face
Gdybyś był dziś ze mną twarzą w twarz
Chorus:
Chór:
I never knew I could hurt like this
Nigdy nie wiedziałam, że mogę tak cierpieć
And everyday life goes on like
A życie codzienne toczy się dalej
?I wish I could talk to you for awhile?
– Chciałbym móc z tobą chwilę porozmawiać?
?I wish I could find a way try not to cry?
– Chciałbym znaleźć sposób, żeby nie płakać?
As time goes by
W miarę upływu czasu
And soon as you reach a better place
I jak tylko dotrzesz do lepszego miejsca
Still I'll give the whole world to see your face
Mimo wszystko oddam cały świat, żeby zobaczył Twoją twarz
And I'm bragging right next to you
I przechwalam się tuż obok ciebie
It feels like you gone too soon
Mam wrażenie, że odszedłeś zbyt szybko
The hardest thing to do is say bye bye
Najtrudniej jest się pożegnać
(Bye Bye 3x)
(Żegnaj 3x)
Bye bye
Do widzenia
Verse2:(repeat chords in verse 1)
Zwrotka 2: (powtórz akordy z wersetu 1)
And you never got the chance to see how good I've done
I nigdy nie miałeś szansy zobaczyć, jak dobrze sobie poradziłem
And you never got to see me back at number one
I nigdy nie widziałeś mnie z powrotem na pierwszym miejscu
I wish that you were here to celebrate together
Chciałbym, żebyście byli tutaj, żeby wspólnie świętować
I wish that we could spend the holidays together
Chciałbym, żebyśmy mogli spędzić te święta razem
I remember when you used to tuck me in at night
Pamiętam, jak otulałeś mnie nocą
With the Teddy Bear you gave to me that I held so tight
Z pluszowym misiem, który mi dałeś, którego tak mocno trzymałem
I thought you were so strong
Myślałam, że jesteś taki silny
That you can make it through whatever
Że dasz radę przetrwać wszystko
It's so hard to accept the fact you're gone forever
Tak trudno pogodzić się z faktem, że odszedłeś na zawsze
Repeat chorus
Powtórz refren
(bye bye bye bye bye bye 3x)
(żegnaj, pa, pa, pa, 3x)
Bye bye
Do widzenia
(same chords)
(te same akordy)
This is for my peoples who just lost somebody
To dla moich ludzi, którzy właśnie kogoś stracili
Your best friend, your baby, your man, or your lady
Twój najlepszy przyjaciel, Twoje dziecko, Twój mężczyzna lub Twoja dama
Put your hand way up high
Podnieś rękę wysoko
We will never say bye (no, no, no)
Nigdy się nie pożegnamy (nie, nie, nie)
Mamas, daddies, sisters, brothers, friends and cousins
Mamy, tatusiowie, siostry, bracia, przyjaciele i kuzyni
This is for my peoples who lost their grandfather
To za moich ludzi, którzy stracili dziadka
Lift your head to the sky ?cause we will never say bye
Podnieś głowę do nieba, bo nigdy się nie pożegnamy
repeat Chorus then fade out
powtórz Chorus, a następnie wycisz
hope u will appreciate this...tnx nd Godbless us all..
mam nadzieję, że to docenisz... i pobłogosław nas wszystkich..
_mS.mAr!aHkArLacArEy_
_mS.mAr!aHkArLacArEy_