I Stay in Love 歌詞 日本語訳

Intro: D A Bm G
イントロ: D A Bm G
Oh, baby Baby I stay in love with you
ああ、ベイビー、ベイビー、私はあなたを愛し続けます
Dying inside cause
内部での死の原因
I can't stand it
我慢できない
Make up a break up
別れを埋め合わせる
Can't take this madness
この狂気に耐えられない
We don't even
私たちもそうではありません
Really know why
本当に理由がわかります
All I know is baby
私が知っているのはベイビーだけ
I try and try so hard
頑張って頑張ってます
To keep our love alive
私たちの愛を生かし続けるために
If you dont' know me
もしあなたが私を知らないなら
At this point
この時点で
Then I highly
それから私は非常に
Doubt you ever will
そうなるかどうかは疑わしい
I really need you
本当にあなたが必要なの
To give me
私に与えるために
That unconditional love
その無条件の愛
I used to feel
以前は感じていました
It's no mistaking
それは間違いではありません
We're just erasing
私たちはただ消去しているだけです
From our hearts
私たちの心から
inds
インズ
And I know we said let go
そして、私たちは手放すと言ったことを知っています
But I kept on hanging on
でも私はしがみつき続けた
Inside I know it's over
心の中ではもう終わったことを知っている
You're really gone
あなたは本当にいなくなってしまった
It's killing me
それは私を殺します
Cause there ain't nothing
何もないから
That I can do
私にできること
Baby
赤ちゃん
I stay in love with you
私はあなたを愛し続けます
And I keep on
そして私は続けます
Telling myself
自分に言い聞かせる
That you'll come
あなたが来ることを
Back around
戻って
And I try to front
そして私は前に出ようとします
Like "oh well"
「まあまあ」みたいな
Each time you let me down
あなたが私をがっかりさせるたびに
See I can't get over you now
わかった、今はあなたを乗り越えられない
No matter what I do
何をしても
But baby, baby
でもベイビー、ベイビー
I stay in love with you
私はあなたを愛し続けます
Na, na, na, na, na
な、な、な、な、な
Na, na, na, na
な、な、な、な
Na, na, na, na, na
な、な、な、な、な
Na, na, na, na, na
な、な、な、な、な
Na, na, na, na, na
な、な、な、な、な
Na, na, na
な、な、な
Baby
赤ちゃん
I stay in love with you
私はあなたを愛し続けます
It cuts so deep
とても深く切り込みます
It hurts down to my soul
魂まで痛いよ
My friends tell me
友達が私に言います
I ain't the same no more
私はもう同じではない
We still need each other
私たちはまだお互いを必要としています
When we stumble and fall
私たちがつまずいて転ぶとき
How we gon' act
私たちはどう行動するか
Like what we had
私たちが持っていたものと同じように
Ain't nothin' at all now
今は何もないよ
Hey
ねえ
What I wanna do is
私がやりたいことは
wish i got next to you
あなたの隣にいられたらいいのに
With the top down
トップダウンで
Like we used to
以前のように
Hit the block
ブロックを叩く
Proud in the SUV
SUVの誇り
We both know
私たち二人とも知っています
Our heart is breaking
私たちの心は壊れかけています
Can we learn
勉強できますか
From our mistakes
私たちの間違いから
I can't last
続かない
One moment alone
ひとりでほんの一瞬
Now go I know
さあ行きましょう、わかっています
We said let go
私たちは手放すと言った
But I kept on hanging on
でも私はしがみつき続けた
Inside I know it's over
心の中ではもう終わったことを知っている
You're really gone
あなたは本当にいなくなってしまった
It's killing me
それは私を殺します
Cause there ain't nothing
何もないから
That I can do
私にできること
Baby
赤ちゃん
I stay in love with you
私はあなたを愛し続けます
And I keep on
そして私は続けます
Telling myself
自分に言い聞かせる
That you'll come
あなたが来ることを
Back around
戻って
And I try to front
そして私は前に出ようとします
Like "oh well"
「まあまあ」みたいな
Each time you let me down
あなたが私をがっかりさせるたびに
See I can't get over you
ほら、私はあなたを乗り越えられない
Now no matter what I do
今は何をしても
Baby, baby
ベイビー、ベイビー
I stay in love with you
私はあなたを愛し続けます
We said let go
私たちは手放すと言った
But I kept on hanging on
でも私はしがみつき続けた
Inside I know it's over
心の中ではもう終わったことを知っている
You're really gone
あなたは本当にいなくなってしまった
It's killing me
それは私を殺します
Cause there ain't nothing
何もないから
That I can do
私にできること
Baby
赤ちゃん
I stay in love with you
私はあなたを愛し続けます
And I keep on
そして私は続けます
telling myself
自分に言い聞かせる
That you'll come
あなたが来ることを
Back around
戻って
And I try to front
そして私は前に出ようとします
Like "oh well"
「まあまあ」みたいな
Each time you let me down
あなたが私をがっかりさせるたびに
See I can't get over you
ほら、私はあなたを乗り越えられない
Now no matter what I do
今は何をしても
But baby, baby
でもベイビー、ベイビー
I stay in love with you
私はあなたを愛し続けます
I stay in love
私は愛を保ちます
Ohhh
ああ、ああ
Love
愛
OOOh, I stay in love
ああ、私は恋をし続ける