I Stay in Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D A Bm G
Intro: D A Bm G
Oh, baby Baby I stay in love with you
Oh, schatje, schatje, ik blijf verliefd op je
Dying inside cause
Sterven van binnen, oorzaak
I can't stand it
Ik kan er niet tegen
Make up a break up
Verzin een breuk
Can't take this madness
Ik kan deze waanzin niet verdragen
We don't even
Wij niet eens
Really know why
Weet echt waarom
All I know is baby
Het enige wat ik weet is schatje
I try and try so hard
Ik probeer het zo hard
To keep our love alive
Om onze liefde levend te houden
If you dont' know me
Als je mij niet kent
At this point
Op dit punt
Then I highly
Dan ben ik zeer
Doubt you ever will
Ik betwijfel of je dat ooit zult doen
I really need you
Ik heb je echt nodig
To give me
Om mij te geven
That unconditional love
Die onvoorwaardelijke liefde
I used to feel
Ik voelde altijd
It's no mistaking
Het is geen vergissing
We're just erasing
We zijn alleen maar aan het wissen
From our hearts
Vanuit ons hart
inds
ind
And I know we said let go
En ik weet dat we zeiden: loslaten
But I kept on hanging on
Maar ik bleef volhouden
Inside I know it's over
Van binnen weet ik dat het voorbij is
You're really gone
Je bent echt weg
It's killing me
Het vermoordt mij
Cause there ain't nothing
Want er is niets
That I can do
Dat kan ik
Baby
Schatje
I stay in love with you
Ik blijf verliefd op je
And I keep on
En ik ga door
Telling myself
Ik zeg het tegen mezelf
That you'll come
Dat je komt
Back around
Terug rond
And I try to front
En ik probeer naar voren te komen
Like "oh well"
Zoals "Ach"
Each time you let me down
Elke keer dat je me in de steek liet
See I can't get over you now
Zie je, ik kan nu niet over je heen komen
No matter what I do
Wat ik ook doe
But baby, baby
Maar schat, schat
I stay in love with you
Ik blijf verliefd op je
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Baby
Schatje
I stay in love with you
Ik blijf verliefd op je
It cuts so deep
Het snijdt zo diep
It hurts down to my soul
Het doet pijn tot in mijn ziel
My friends tell me
Mijn vrienden vertellen het mij
I ain't the same no more
Ik ben niet meer dezelfde
We still need each other
Wij hebben elkaar nog steeds nodig
When we stumble and fall
Als we struikelen en vallen
How we gon' act
Hoe we zullen handelen
Like what we had
Zoals wat we hadden
Ain't nothin' at all now
Er is nu helemaal niets
Hey
Hé
What I wanna do is
Wat ik wil doen is
wish i got next to you
wou dat ik naast je kwam
With the top down
Met de bovenkant naar beneden
Like we used to
Zoals we vroeger deden
Hit the block
Raak het blok
Proud in the SUV
Trots in de SUV
We both know
Wij weten het allebei
Our heart is breaking
Ons hart breekt
Can we learn
Kunnen we leren
From our mistakes
Van onze fouten
I can't last
Ik kan het niet volhouden
One moment alone
Een momentje alleen
Now go I know
Ga nu, ik weet het
We said let go
Wij zeiden: loslaten
But I kept on hanging on
Maar ik bleef volhouden
Inside I know it's over
Van binnen weet ik dat het voorbij is
You're really gone
Je bent echt weg
It's killing me
Het vermoordt mij
Cause there ain't nothing
Want er is niets
That I can do
Dat kan ik
Baby
Schatje
I stay in love with you
Ik blijf verliefd op je
And I keep on
En ik ga door
Telling myself
Ik zeg het tegen mezelf
That you'll come
Dat je komt
Back around
Terug rond
And I try to front
En ik probeer naar voren te komen
Like "oh well"
Zoals "Ach"
Each time you let me down
Elke keer dat je me in de steek liet
See I can't get over you
Kijk, ik kan niet over je heen komen
Now no matter what I do
Wat ik nu ook doe
Baby, baby
Schat, schat
I stay in love with you
Ik blijf verliefd op je
We said let go
Wij zeiden: loslaten
But I kept on hanging on
Maar ik bleef volhouden
Inside I know it's over
Van binnen weet ik dat het voorbij is
You're really gone
Je bent echt weg
It's killing me
Het vermoordt mij
Cause there ain't nothing
Want er is niets
That I can do
Dat kan ik
Baby
Schatje
I stay in love with you
Ik blijf verliefd op je
And I keep on
En ik ga door
telling myself
tegen mezelf zeggen
That you'll come
Dat je komt
Back around
Terug rond
And I try to front
En ik probeer naar voren te komen
Like "oh well"
Zoals "Ach"
Each time you let me down
Elke keer dat je me in de steek liet
See I can't get over you
Kijk, ik kan niet over je heen komen
Now no matter what I do
Wat ik nu ook doe
But baby, baby
Maar schat, schat
I stay in love with you
Ik blijf verliefd op je
I stay in love
Ik blijf verliefd
Ohhh
Ohhh
Love
Liefde
OOOh, I stay in love
OOOh, ik blijf verliefd