Music Box Paroles Traduction Française

Without You Chords
Sans Toi Accords
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the#
#Ce fichier est le travail de l'auteur et représente son interprétation du#
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research.#
#chanson. Vous ne pouvez utiliser ce fichier qu'à des fins d'études privées, de bourses d'études ou de recherche.#
Date: Tue, 03 Mar 1998 03:51:16 -0700
Date : mardi 3 mars 1998 03:51:16 -0700
From: Alex Marini
De : Alex Marini
Subject: CRD: c/mariah_carey/without_you.crd
Objet : CRD : c/mariah_carey/without_you.crd
It's a cover of a famous song ( originally performed by .. ehm.. Mr. X ? )
C'est une reprise d'une chanson célèbre (interprétée à l'origine par .. ehm.. Mr. X ? )
singed by Mariah Carey from the album "MUSIC BOX"
chanté par Mariah Carey de l'album "MUSIC BOX"
It's really played in F#, but it's more human in E ( for all who wants
C'est vraiment joué en fa#, mais c'est plus humain en mi (pour tous ceux qui veulent
to sing in Mariah Carey's way ); if you want the real tonality, put the
chanter à la manière de Mariah Carey ); si vous voulez la vraie tonalité, mettez le
The intro goes (more or less ) like this
L'intro se déroule (plus ou moins) comme ça
e:--2---2---0---0--|
e:--2---2---0---0--|
B:--0---0---0---0--|
B:--0---0---0---0--|
G:-----------------|
G:-----------------|
and it's really played by the piano. The piano also plays the G# with
et c'est vraiment joué par le piano. Le piano joue également le G# avec
all the basses added ( G# G#/A# G#/C G#/C# )
toutes les basses ajoutées ( G# G#/A# G#/C G#/C# )
CUT HERE
COUPER ICI
WITHOUT YOU ( Mariah Carey )
SANS TOI ( Mariah Carey )
Intro: ( / / / / | / / / / )
Introduction : ( / / / / | / / / / )
No I can't forget this evening
Non, je ne peux pas oublier ce soir
Or your face as you were leaving
Ou ton visage alors que tu partais
But I guess that's just the way
Mais je suppose que c'est juste comme ça
the story goes
l'histoire continue
You always smile but in your eyes your sorrow shows
Tu souris toujours mais dans tes yeux ton chagrin se voit
Yes it shows
Oui, ça se voit
No I can't forget tomorrow
Non, je ne peux pas oublier demain
When I think of all my sorrow
Quand je pense à tout mon chagrin
When I had you there but then I
Quand je t'avais là mais ensuite je
let you go
laissez-vous partir
ad
annonce
And now it's only fair that I should let you know
Et maintenant, c'est juste que je te le fasse savoir
What you should know
Ce que vous devez savoir
CHORUS: I can't live, if living is without you
REFRAIN : Je ne peux pas vivre, si vivre est sans toi
I can't live, I can't give anymore
Je ne peux pas vivre, je ne peux plus donner
I can't live, if living is without you
Je ne peux pas vivre, si vivre c'est sans toi
I can't give, I can't give anymore
Je ne peux pas donner, je ne peux plus donner
Well I can't forget this evening
Eh bien, je ne peux pas oublier ce soir
Or your face as you were leaving
Ou ton visage alors que tu partais
But I guess that's just the way
Mais je suppose que c'est juste comme ça
the story goes
l'histoire continue
You always smile but in your eyes your sorrow shows
Tu souris toujours mais dans tes yeux ton chagrin se voit
Yes it shows
Oui, ça se voit
( ad libitum sfumando )
(ad libitum sfumando)