Through the Rain 歌詞 日本語訳
マライア・キャリー - スルー・ザ・レイン
by Mariah Carey
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
G# - D#/G - Fm - G#/D# - C# - G#/C - A#M - D#7
G#-D#/G-Fm-G#/D#-C#-G#/C-A#M-D#7
When you get caught in the rain
雨に降られたら
With nowhere to run
逃げる場所もないまま
When you're distraught
取り乱しているとき
And in pain without anyone
そして誰もいないのに苦しんでいる
When you keep crying out to be saved
救われてと叫び続けると
But nobody comes
でも誰も来ない
And you feel so far away
そしてあなたはとても遠くに感じます
That you just can't find you way home
家に帰る道が見つからないということ
Your can get there alone
あなたは一人でそこに行くことができます
It's okay
大丈夫です
Once you say
一度言ったら
I can make it through the rain
雨でも乗り越えられるよ
I can stand up once again
もう一度立ち上がれるよ
M
M
On my own and I know
自分自身で、そして私は知っています
That I'm strong enough to mend
私には修復できるほど強いということ
And every time I feel afraid
そして恐怖を感じるたびに
I hold tighter to my faith
私は自分の信念をより強く抱きます
M
M
And I live one more day
そして私はもう一日生きます
And I make it through the rain
そして私は雨を乗り越えます
Instrument
楽器
D#/G - C - Fm - D#m - G# - C# - Cm - Fm - A#M - D#7
D#/G-C-Fm-D#m-G#-C#-Cm-Fm-A#M-D#7
And if you keep falling down
そして、もしあなたが落ち続けたら
Don't you dare give in
諦める勇気はないの
You will arise safe and sound
あなたは無事に起き上がるでしょう
So keep pressing on steadfastly
だからしっかりと押し続けてください
And you'll find what you need to prevail
そして、勝つために必要なものが見つかるでしょう
us7
私たち7
Once you say
一度言ったら
I can make it through the rain
雨でも乗り越えられるよ
I can stand up once again
もう一度立ち上がれるよ
On my own and I know
自分自身で、そして私は知っています
That I'm strong enough to mend
私には修復できるほど強いということ
And every time I feel afraid
そして恐怖を感じるたびに
I hold tighter to my faith
私は自分の信念をより強く抱きます
And I live one more day
そして私はもう一日生きます
And I make it through the rain
そして私は雨を乗り越えます
ridge
尾根
And when the wind blows
そして風が吹くと
And shadows grow close
そして影が近づいてくる
Don't be afraid
恐れないでください
There's nothing you can't face
向き合えないものは何もない
And should they tell you
そして彼らはあなたに言うべきですか
You'll never pull through
絶対に乗り越えられないよ
Don't hesitate
躊躇しないでください
C# D#7 ( Hold 6 Beat )
C# D#7 (ホールド6ビート)
Stand tall and say
背を高くして言って言う
Yeah yeah yeahhhh
そうそうそうそう
I can make it through the rain
雨でも乗り越えられるよ
I can stand up once again
もう一度立ち上がれるよ
On my own and I know
自分自身で、そして私は知っています
That I'm strong enough to mend
私には修復できるほど強いということ
And every time I feel afraid
そして恐怖を感じるたびに
I hold tighter to my faith
私は自分の信念をより強く抱きます
And I live one more day
そして私はもう一日生きます
And I make it through the rain
そして私は雨を乗り越えます
I can make it through the rain
雨でも乗り越えられるよ
I Can stand up once again
もう一度立ち上がれるよ
And I'll live one more day, and I
そして私はもう一日生きます、そして私は
I can make it through the rain
雨でも乗り越えられるよ
Oh yes you can
ああ、できますよ
You're gonna make it through the rain.
あなたなら雨を乗り越えられるでしょう。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
