Disassociative Liedtext Deutsche Übersetzung

I can tell you what they say in space,
Ich kann Ihnen sagen, was man im Weltraum sagt:
that our earth is too gray.
dass unsere Erde zu grau ist.
But, when the spirit is so digital..
Aber wenn der Geist so digital ist...
the body acts this way.
Der Körper verhält sich so.
That world was killin' me,
Diese Welt hat mich umgebracht,
that world was killin' me,
Diese Welt hat mich umgebracht,
Disassociative..
Dissoziativ..
ridge 1
Grat 1
The nervous system's down.
Das Nervensystem ist am Boden.
The nervous system's down,
Das Nervensystem ist am Boden,
I know.
Ich weiß.
The nervous system's down.
Das Nervensystem ist am Boden.
The nervous system's down,
Das Nervensystem ist am Boden,
I know.
Ich weiß.
horus
Horus
I can never get out of here
Ich komme hier nie raus
I don't wanna just float in fear
Ich möchte nicht nur in Angst schweben
a dead astronaut in space
ein toter Astronaut im Weltraum
I can never get out of here
Ich komme hier nie raus
I don't wanna just float in fear
Ich möchte nicht nur in Angst schweben
a dead astronaut in space.
ein toter Astronaut im Weltraum.
Sometimes, we walk like we were shot
Manchmal gehen wir, als wären wir erschossen worden
through our heads, my love.
durch unsere Köpfe, meine Liebe.
We write our song in space like we're
Wir schreiben unser Lied im Weltraum, so wie wir es sind
already dead and gone.
bereits tot und verschwunden.
Your world was killing me.
Deine Welt hat mich umgebracht.
your world was killing me,
Deine Welt hat mich umgebracht,
disassociative.
dissoziativ.
Your world was killing me.
Deine Welt hat mich umgebracht.
your world was killing me,
Deine Welt hat mich umgebracht,
disassociative.
dissoziativ.
horus
Horus
I can never get out of here
Ich komme hier nie raus
I don't wanna just float in fear
Ich möchte nicht nur in Angst schweben
a dead astronaut in space
ein toter Astronaut im Weltraum
I can never get out of here
Ich komme hier nie raus
I don't wanna just float in fear
Ich möchte nicht nur in Angst schweben
a dead astronaut in space.
ein toter Astronaut im Weltraum.
ridge 2
Grat 2
The nervous system's down
Das Nervensystem ist am Boden
The nervous system's down
Das Nervensystem ist am Boden
The nervous system's down
Das Nervensystem ist am Boden
The nervous system's down
Das Nervensystem ist am Boden
Four, three, two, one!
Vier, drei, zwei, eins!
horus
Horus
I can never get out of here
Ich komme hier nie raus
I don't wanna just float in fear
Ich möchte nicht nur in Angst schweben
a dead astronaut in space
ein toter Astronaut im Weltraum
I can never get out of here
Ich komme hier nie raus
I don't wanna just float in fear
Ich möchte nicht nur in Angst schweben
a dead astronaut in space.
ein toter Astronaut im Weltraum.