Disassociative Songtekst Nederlandse Vertaling

I can tell you what they say in space,
Ik kan je vertellen wat ze zeggen in de ruimte,
that our earth is too gray.
dat onze aarde te grijs is.
But, when the spirit is so digital..
Maar als de geest zo digitaal is...
the body acts this way.
het lichaam handelt op deze manier.
That world was killin' me,
Die wereld vermoordde mij,
that world was killin' me,
die wereld vermoordde mij,
Disassociative..
Disassociatief..
ridge 1
nok 1
The nervous system's down.
Het zenuwstelsel is kapot.
The nervous system's down,
Het zenuwstelsel is kapot,
I know.
Ik weet het.
The nervous system's down.
Het zenuwstelsel is kapot.
The nervous system's down,
Het zenuwstelsel is kapot,
I know.
Ik weet het.
horus
horus
I can never get out of here
Ik kan hier nooit wegkomen
I don't wanna just float in fear
Ik wil niet alleen maar in angst rondzweven
a dead astronaut in space
een dode astronaut in de ruimte
I can never get out of here
Ik kan hier nooit wegkomen
I don't wanna just float in fear
Ik wil niet alleen maar in angst rondzweven
a dead astronaut in space.
een dode astronaut in de ruimte.
Sometimes, we walk like we were shot
Soms lopen we alsof we zijn neergeschoten
through our heads, my love.
door onze hoofden, mijn liefste.
We write our song in space like we're
We schrijven ons lied in de ruimte alsof we dat zijn
already dead and gone.
al dood en verdwenen.
Your world was killing me.
Jouw wereld vermoordde mij.
your world was killing me,
jouw wereld vermoordde mij,
disassociative.
dissociatief.
Your world was killing me.
Jouw wereld vermoordde mij.
your world was killing me,
jouw wereld vermoordde mij,
disassociative.
dissociatief.
horus
horus
I can never get out of here
Ik kan hier nooit wegkomen
I don't wanna just float in fear
Ik wil niet alleen maar in angst rondzweven
a dead astronaut in space
een dode astronaut in de ruimte
I can never get out of here
Ik kan hier nooit wegkomen
I don't wanna just float in fear
Ik wil niet alleen maar in angst rondzweven
a dead astronaut in space.
een dode astronaut in de ruimte.
ridge 2
nok 2
The nervous system's down
Het zenuwstelsel is kapot
The nervous system's down
Het zenuwstelsel is kapot
The nervous system's down
Het zenuwstelsel is kapot
The nervous system's down
Het zenuwstelsel is kapot
Four, three, two, one!
Vier, drie, twee, één!
horus
horus
I can never get out of here
Ik kan hier nooit wegkomen
I don't wanna just float in fear
Ik wil niet alleen maar in angst rondzweven
a dead astronaut in space
een dode astronaut in de ruimte
I can never get out of here
Ik kan hier nooit wegkomen
I don't wanna just float in fear
Ik wil niet alleen maar in angst rondzweven
a dead astronaut in space.
een dode astronaut in de ruimte.