Long Hard Road Out Of Hell 歌詞 日本語訳

Intro guitar
イントロギター
I wanna fly into your sun
あなたの太陽の中へ飛んでいきたい
I need fear to make me numb
私を麻痺させるには恐怖が必要だ
Live like a teenage Christ
十代のキリストのように生きる
I'm a saint, got a date with suicide
私は聖人です、自殺とデートしました
Oh, Mary... Mary
ああ、メアリー…メアリー
To be this young is oh-so-scary
こんなに若いのは本当に怖い
Mary... Mary
メアリー…メアリー
To be this young, I'm oh-so-scared
こんなに若いのに、とても怖いです
I wanna live
生きたい
I wanna love
愛したい
But it's a long hard road out of hell
しかし地獄から抜け出すのは長く険しい道だ
I wanna live
生きたい
I wanna love
愛したい
But it's a long hard road out of hell
しかし地獄から抜け出すのは長く険しい道だ
Gitar akorları-
ギター・アコルラリ-
Bass akorları-
低音のコルラリ-
Akorlar-
アコルラール-
You never said forever could ever hurt like this
こんなふうに永遠に傷つくなんて、君は一度も言ってなかった
You never said forever could ever hurt like this
こんなふうに永遠に傷つくなんて、君は一度も言ってなかった
SP: Doo do-do do do-do do do-do do do
SP: ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
(SP= girl from the Sneaker Pimps)
(SP=スニーカーピンプの女の子)
2nd Verse-no guitar/Main bassline-
2nd Verse ～ギターなし/メインベースライン～
Spread my way out of hell
地獄から抜け出す方法を広げてください
there's nothing left of a soul to sell
売るべき魂は何も残っていない
I live fast, I die fast too
私は早く生きます、私も早く死ぬのです
How many times I'd do this for you...
あなたの為に何度これをするだろう...
How many times I'd do this for you...
あなたの為に何度これをするだろう...
Mary... Mary
メアリー…メアリー
To be this young I'm oh-so-scared
こんなに若いのに、とても怖いです
I wanna live
生きたい
I wanna love
愛したい
But it's a long hard road out of hell
しかし地獄から抜け出すのは長く険しい道だ
I wanna live
生きたい
I wanna love
愛したい
But it's a long hard road out of hell
しかし地獄から抜け出すのは長く険しい道だ
[Chorus]... ("do-do do..." part w/Intro guitar riff)
[コーラス]... (「ドドド...」パートとイントロのギターリフ)
I wanna live
生きたい
SP: (live...)
SP: (ライブ...)
I wanna love
愛したい
SP: (love...)
SP: (愛...)
PM_____|
午後_____|