Long Hard Road Out Of Hell Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro guitar
Intro-gitaar
I wanna fly into your sun
Ik wil tegen jouw zon vliegen
I need fear to make me numb
Ik heb angst nodig om me gevoelloos te maken
Live like a teenage Christ
Leef als een tiener-Christus
I'm a saint, got a date with suicide
Ik ben een heilige, ik heb een date met zelfmoord
Oh, Mary... Mary
Oh, Maria... Maria
To be this young is oh-so-scary
Zo jong zijn is oh zo eng
Mary... Mary
Maria... Maria
To be this young, I'm oh-so-scared
Om zo jong te zijn, ben ik zo bang
I wanna live
Ik wil leven
I wanna love
Ik wil liefhebben
But it's a long hard road out of hell
Maar het is een lange, moeilijke weg uit de hel
I wanna live
Ik wil leven
I wanna love
Ik wil liefhebben
But it's a long hard road out of hell
Maar het is een lange, moeilijke weg uit de hel
Gitar akorları-
Gitaar akorları-
Bass akorları-
Bass akorları-
Akorlar-
Akorlar-
You never said forever could ever hurt like this
Je hebt nooit gezegd dat het voor altijd zo'n pijn zou kunnen doen
You never said forever could ever hurt like this
Je hebt nooit gezegd dat het voor altijd zo'n pijn zou kunnen doen
SP: Doo do-do do do-do do do-do do do
SP: Doo do-do do do-do do do-do do do
(SP= girl from the Sneaker Pimps)
(SP= meisje uit de Sneaker Pimps)
2nd Verse-no guitar/Main bassline-
2e vers - geen gitaar/hoofdbaslijn -
Spread my way out of hell
Verspreid mijn weg uit de hel
there's nothing left of a soul to sell
Er is niets meer over van een ziel om te verkopen
I live fast, I die fast too
Ik leef snel, ik sterf ook snel
How many times I'd do this for you...
Hoe vaak zou ik dit voor je doen...
How many times I'd do this for you...
Hoe vaak zou ik dit voor je doen...
Mary... Mary
Maria... Maria
To be this young I'm oh-so-scared
Om zo jong te zijn, ben ik oh zo bang
I wanna live
Ik wil leven
I wanna love
Ik wil liefhebben
But it's a long hard road out of hell
Maar het is een lange, moeilijke weg uit de hel
I wanna live
Ik wil leven
I wanna love
Ik wil liefhebben
But it's a long hard road out of hell
Maar het is een lange, moeilijke weg uit de hel
[Chorus]... ("do-do do..." part w/Intro guitar riff)
[Chorus]... ("do-do do..." gedeelte met intro-gitaarriff)
I wanna live
Ik wil leven
SP: (live...)
SP: (live...)
I wanna love
Ik wil liefhebben
SP: (love...)
SP: (liefde...)
PM_____|
PM_____|