mOBSCENE Paroles Traduction Française
Marilyn Manson - mOBSCÈNE
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Marilyn Manson CcL|----------------|
Marilyn Manson CcL|----------------|
THE GOLDEN AGE OF GROTESQUE - mOBSCENE HH|X---X---X---X---|
L'ÂGE D'OR DU GROTESQUE - mOBSCENE HH|X---X---X---X---|
Drummer: Ginger Fish Sd|----------------|
Batteur : Ginger Fish Sd|----------------|
Correct V1.2 (04/6/26) 1 + 2 + 3 + 4 +
Corriger V1.2 (06/04/26) 1 + 2 + 3 + 4 +
00:02
00:02
CcL|X---------------|----------------|X---------------|----------------|
CcL|X---------------|----------------|X---------------|----------------|
HH|----X---X---X---|X---X---X---X---|----X---X---X---|X---X---X---X---|
HH|----X---X---X---|X---X---X---X---|----X---X---X---|X---X---X---X---|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
Bd|o-o---o--------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
CcL|X---------------|----------------|X---------------|----------------|
CcL|X---------------|----------------|X---------------|----------------|
HH|----X---X---X---|X---X---X---X---|----X---X---X---|X---X---X---X---|
HH|----X---X---X---|X---X---X---X---|----X---X---X---|X---X---X---X---|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
Bd|o-o---o--------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
00:16
00:16
"We are the things and shapes to come...."
"Nous sommes les choses et les formes à venir..."
CcL|X---------------|----------------|----------------|----------------|
CcL|X---------------|----------------|----------------|----------------|
HH|----X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|
HH|----X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
Bd|o-o---o--------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
CcL|----------------|----------------|----------------|----------------|
CcL|----------------|----------------|----------------|----------------|
HH|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|
HH|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
Bd|o-o---o--------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
CcL|----------------|----------------|----------------|----------------|
CcL|----------------|----------------|----------------|----------------|
HH|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|
HH|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
Bd|o-o---o--------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
00:38
00:38
"You came to see the mobscene...."
"Vous êtes venu voir la scène de la foule..."
CcL|X---------------|----------------|X---------------|----------------|
CcL|X---------------|----------------|X---------------|----------------|
HH|----X---X---X---|X---X---X---X---|----X---X---X---|X---X---X---X---|
HH|----X---X---X---|X---X---X---X---|----X---X---X---|X---X---X---X---|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
Bd|o-o---o--------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
CcL|X---------------|----------------|X---------------|----------------|
CcL|X---------------|----------------|X---------------|----------------|
HH|----X---X---X---|X---X---X---X---|----X---X---X---|X---X-----------|
HH|----X---X---X---|X---X---X---X---|----X---X---X---|X---X-----------|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o---oooooooo|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------oooooooo|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
Bd|o-o---o--------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
CcL|X---------------|X---------------|X---------------|X---------------|
CcL|X--------------|X---------------|X---------------|X---------------|
CcR|----X---X---X---|----X---X---X---|----X---X---X---|----X---X---X---|
CcR|----X---X---X---|----X---X---X---|----X---X---X---|----X---X---X---|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
Bd|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|
Bd|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|
CcL|X---------------|X---------------|X---------------|X---------------|
CcL|X--------------|X---------------|X---------------|X---------------|
CcR|----X---X---X---|----X---X---X---|----X---X---X---|----X---X-------|
CcR|----X---X---X---|----X---X---X---|----X---X---X---|----X---X-------|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o---o-oooooo|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o---o-oooooo|
Bd|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|o-o---o---------|
Bd|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|o-o---o---------|
01:08
01:08
heerleaders:
chefs de file :
" Be obscene...."
"Soyez obscène..."
CcL|X---------------|----------------|----------------|----------------|
CcL|X---------------|----------------|----------------|----------------|
HH|----X---X---X---|X---X---X---X---|X---X---X---X---|X---X---X-------|
HH|----X---X---X---|X---X---X---X---|X---X---X---X---|X---X---X-------|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----ooo--ooooooo|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----ooo--oooooooo|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o-------------|
Bd|o-o---o--------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o-------------|
01:16
01:16
"We take the love, Open your eyes...."
"On prend l'amour, Ouvre les yeux...."
CcL|X---------------|----------------|----------------|----------------|
CcL|X---------------|----------------|----------------|----------------|
HH|----X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|
HH|----X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
Bd|o-o---o--------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
CcL|----------------|----------------|----------------|----------------|
CcL|----------------|----------------|----------------|----------------|
HH|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|
HH|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
Bd|o-o---o--------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
CcL|----------------|----------------|----------------|----------------|
CcL|----------------|----------------|----------------|----------------|
HH|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|
HH|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
Bd|o-o---o--------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
01:38
01:38
"You came to see the mobscene...."
"Vous êtes venu voir la scène de la foule..."
CcL|X---------------|----------------|X---------------|----------------|
CcL|X---------------|----------------|X---------------|----------------|
HH|----X---X---X---|X---X---X---X---|----X---X---X---|X---X---X---X---|
HH|----X---X---X---|X---X---X---X---|----X---X---X---|X---X---X---X---|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
Bd|o-o---o--------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
CcL|X---------------|----------------|X---------------|----------------|
CcL|X---------------|----------------|X---------------|----------------|
HH|----X---X---X---|X---X---X---X---|----X---X---X---|X---X-----------|
HH|----X---X---X---|X---X---X---X---|----X---X---X---|X---X-----------|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o---oooooooo|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------oooooooo|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
Bd|o-o---o--------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
CcL|X---------------|X---------------|X---------------|X---------------|
CcL|X--------------|X---------------|X---------------|X---------------|
CcR|----X---X---X---|----X---X---X---|----X---X---X---|----X---X---X---|
CcR|----X---X---X---|----X---X---X---|----X---X---X---|----X---X---X---|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
Bd|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|
Bd|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|
CcL|X---------------|X---------------|X---------------|X---------------|
CcL|X--------------|X---------------|X---------------|X---------------|
CcR|----X---X---X---|----X---X---X---|----X---X---X---|----X---X-------|
CcR|----X---X---X---|----X---X---X---|----X---X---X---|----X---X-------|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o---o-oooooo|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o---o-oooooo|
Bd|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|o-o---o---------|
Bd|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|o-o---o---------|
02:07
02:07
heerleaders:
chefs de file :
" Be obscene...."
"Soyez obscène..."
CcL|X---------------|----------------|X---------------|----------------|
CcL|X---------------|----------------|X---------------|----------------|
HH|----X---X---X---|X---X---X---X---|----X---X---X---|X---X---X-------|
HH|----X---X---X---|X---X---X---X---|----X---X---X---|X---X---X-------|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----ooo--ooooooo|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----ooo--oooooooo|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o-------------|
Bd|o-o---o--------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o-------------|
> <<<<<<<
> <<<<<<<
CcL|X---------------|----------------|X---------------|----------------|
CcL|X---------------|----------------|X---------------|----------------|
HH|----X---X---X---|X---X---X---X---|----X---X---X---|X---------------|
HH|----X---X---X---|X---X---X---X---|----X---X---X---|X---------------|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----oooooooooooo|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----oooooooooooo|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o---------------|
Bd|o-o---o--------|o-o---o---------|o-o---o---------|o---------------|
02:22
02:22
"You came to see the mobscene...."
"Vous êtes venu voir la scène de la foule..."
CcL|X---------------|----------------|----------------|----------------|
CcL|X---------------|----------------|----------------|----------------|
HH|----X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|
HH|----X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
Bd|o-o---o--------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
CcL|X---------------|----------------|----------------|----------------|
CcL|X---------------|----------------|----------------|----------------|
HH|----X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|
HH|----X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
Bd|o-o---o--------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
<<<<<<
<<<<<<
CcL|X---------------|----------------|----------------|X---------------|
CcL|X--------------|----------------|----------------|X---------------|
HH|----X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|----------------|
HH|----X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|----------------|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|--------oooooooo|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|--------oooooooo|
Fd|----------------|----------------|----------------|O---------------|
Fd|----------------|----------------|----------------|O---------------|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|O---------------|
Bd|o-o---o--------|o-o---o---------|o-o---o---------|O---------------|
02:44
02:44
"You came to see the mobscene...."
"Vous êtes venu voir la scène de la foule..."
CcL|X---------------|X---------------|X---------------|X---------------|
CcL|X--------------|X---------------|X---------------|X---------------|
CcR|----X---X---X---|----X---X---X---|----X---X---X---|----X---X---X---|
CcR|----X---X---X---|----X---X---X---|----X---X---X---|----X---X---X---|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
Bd|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|
Bd|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|
CcL|X---------------|X---------------|X---------------|X---------------|
CcL|X--------------|X---------------|X---------------|X---------------|
CcR|----X---X---X---|----X---X---X---|----X---X---X---|----X---X-------|
CcR|----X---X---X---|----X---X---X---|----X---X---X---|----X---X-------|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o---o-oooooo|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o---o-oooooo|
Bd|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|o-o---o---------|
Bd|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|o-o---o---------|
02:58
02:58
here is Ginger Fish played for 2003 Rock AM Ring. 100% Correct ~!
voici Ginger Fish joué pour Rock AM Ring 2003. 100% correct ~ !
CcL|X---------------|----------------|X---------------|----------------|
CcL|X---------------|----------------|X---------------|----------------|
HH|----X-------X---|----X-------X---|----X-------X---|----X-----------|
HH|----X-------X---|----X-------X---|----X-------X---|----X-----------|
Lt|----------------|----------------|----------------|-------ooooooooo|
Lt|----------------|----------------|----------------|-------ooooooooo|
Fd|----------------|----------------|----------------|----------------|
Fd|----------------|----------------|----------------|----------------|
Bd|o---------------|----------------|o---------------|----------------|
Bd|o--------------|----------------|o--------------|----------------|
03:06
03:06
CHORUS 4 & Outro
CHORUS 4 & Outro
heerleaders & Manson:
hérauts et Manson :
" Be obscene...."
"Soyez obscène..."
CcL|X---------------|----------------|X---------------|----------------|
CcL|X---------------|----------------|X---------------|----------------|
HH|----X---X---X---|X---X---X---X---|----X---X---X---|X---X---X---X---|
HH|----X---X---X---|X---X---X---X---|----X---X---X---|X---X---X---X---|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
Bd|o-o---o--------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
CcL|X---------------|----------------|X---------------|X---X---X---X---|
CcL|X---------------|----------------|X---------------|X---X---X---X---|
HH|----X---X---X---|X---X---X---X---|----X---X---X---|----------------|
HH|----X---X---X---|X---X---X---X---|----X---X---X---|----------------|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|o---o---o---o---|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|o---o---o---o---|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o---o---o---o---|
Bd|o-o---o--------|o-o---o---------|o-o---o---------|o---o---o---o---|
CcL|X---X---X---X---|X-----------#---|----------------|----------------|
CcL|X---X---X---X---|X-----------#---|----------------|----------------|
HH|----------------|----------------|----------------|----------------|
HH|----------------|----------------|----------------|----------------|
Sd|o---o---o---o---|----------------|----------------|----------------|
Sd|o---o---o---o---|----------------|----------------|----------------|
Bd|o---o---o---o---|o-----------o---|----------------|----------------|
Bd|o---o---o---o---|o-----------o---|----------------|----------------|
CcL : Left Crash Cymbal
CcL : Cymbale crash gauche
CcL |-#-| Choke Cymbal (Grab Cymbal With Hand After Striking It)
CcL |-#-| Choke Cymbal (Prenez la cymbale avec la main après l'avoir frappée)
CcR : Right Crash Cymbal
CcR : Cymbale crash droite
HH |-X-| Strike Loose Hi-Hat
HH |-X-| Strike Loose Charleston
HH |-c-| Close Hi-Hat With Foot
HH |-c-| Fermer le charley avec le pied
HH |-f-| Click Hi-Hat With Foot
HH |-f-| Cliquez sur Hi-Hat avec pied
Lt : Large Tom
Lt : Grand Tom
Fd |-f-| Flam on Floor Tom
Fd |-f-| Flam sur Tom au sol
i am a TOP Marilyn Manson Fan from Taiwan .i've played drums for one
Je suis un fan TOP de Marilyn Manson de Taiwan. J'ai joué de la batterie pendant un moment.
year ago . this is my first tab for mxtabs , maybe there are some wrongs
il y a un an. c'est mon premier onglet pour mxtabs, il y a peut-être des erreurs
in it . plz ~ help me to correct it~~
dedans. s'il vous plaît ~ aidez-moi à le corriger ~~
this is my Marilyn Manson Fan Club in Taiwan .
c'est mon fan club de Marilyn Manson à Taiwan.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.