mOBSCENE 歌詞 日本語訳
マリリン・マンソン - moBSCENE
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Marilyn Manson CcL|----------------|
マリリン・マンソン CcL|----------------|
THE GOLDEN AGE OF GROTESQUE - mOBSCENE HH|X---X---X---X---|
グロテスクの黄金時代 - moBSCENE HH|X---X---X---X---|
Drummer: Ginger Fish Sd|----------------|
ドラマー: ジンジャー フィッシュ Sd|----------------|
Correct V1.2 (04/6/26) 1 + 2 + 3 + 4 +
修正 V1.2 (04/6/26) 1 + 2 + 3 + 4 +
00:02
00:02
CcL|X---------------|----------------|X---------------|----------------|
CcL|X---------------|--------------|X---------------|--------------|
HH|----X---X---X---|X---X---X---X---|----X---X---X---|X---X---X---X---|
HH|----X---X---X---|X---X---X---X---|----X---X---X---|X---X---X---X---|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
Sd|----o-------o---|----o--------o---|----o--------o---|----o--------o---|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
CcL|X---------------|----------------|X---------------|----------------|
CcL|X---------------|--------------|X---------------|--------------|
HH|----X---X---X---|X---X---X---X---|----X---X---X---|X---X---X---X---|
HH|----X---X---X---|X---X---X---X---|----X---X---X---|X---X---X---X---|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
Sd|----o-------o---|----o--------o---|----o--------o---|----o--------o---|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
00:16
00:16
"We are the things and shapes to come...."
「私たちはこれから来るものであり、形です...」
CcL|X---------------|----------------|----------------|----------------|
CcL|X---------------|----------------|----------------|----------------|
HH|----X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|
HH|----X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
Sd|----o-------o---|----o--------o---|----o--------o---|----o--------o---|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
CcL|----------------|----------------|----------------|----------------|
CcL|----------------|----------------|----------------|----------------|
HH|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|
HH|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
Sd|----o-------o---|----o--------o---|----o--------o---|----o--------o---|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
CcL|----------------|----------------|----------------|----------------|
CcL|----------------|----------------|----------------|----------------|
HH|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|
HH|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
Sd|----o-------o---|----o--------o---|----o--------o---|----o--------o---|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
00:38
00:38
"You came to see the mobscene...."
「猥褻物を見に来たのね……」
CcL|X---------------|----------------|X---------------|----------------|
CcL|X---------------|--------------|X---------------|--------------|
HH|----X---X---X---|X---X---X---X---|----X---X---X---|X---X---X---X---|
HH|----X---X---X---|X---X---X---X---|----X---X---X---|X---X---X---X---|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
Sd|----o-------o---|----o--------o---|----o--------o---|----o--------o---|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
CcL|X---------------|----------------|X---------------|----------------|
CcL|X---------------|--------------|X---------------|--------------|
HH|----X---X---X---|X---X---X---X---|----X---X---X---|X---X-----------|
HH|----X---X---X---|X---X---X---X---|----X---X---X---|X---X-----------|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o---oooooooo|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o---oooooooo|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
CcL|X---------------|X---------------|X---------------|X---------------|
CcL|X---------------|X---------------|X---------------|X---------------|
CcR|----X---X---X---|----X---X---X---|----X---X---X---|----X---X---X---|
CcR|----X---X---X---|----X---X---X---|----X---X---X---|----X---X---X---|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
Sd|----o-------o---|----o--------o---|----o--------o---|----o--------o---|
Bd|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|
Bd|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|
CcL|X---------------|X---------------|X---------------|X---------------|
CcL|X---------------|X---------------|X---------------|X---------------|
CcR|----X---X---X---|----X---X---X---|----X---X---X---|----X---X-------|
CcR|----X---X---X---|----X---X---X---|----X---X---X---|----X---X----|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o---o-oooooo|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o---o-oooooo|
Bd|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|o-o---o---------|
Bd|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|o-o---o---------|
01:08
01:08
heerleaders:
チアリーダーたち:
" Be obscene...."
「卑猥になって……」
CcL|X---------------|----------------|----------------|----------------|
CcL|X---------------|----------------|----------------|----------------|
HH|----X---X---X---|X---X---X---X---|X---X---X---X---|X---X---X-------|
HH|----X---X---X---|X---X---X---X---|X---X---X---X---|X---X---X----|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----ooo--ooooooo|
Sd|----o-------o---|------o-------o---|----o-------o---|----ooo--ooooooo|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o-------------|
Bd|o-o---o-----------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o-------------|
01:16
01:16
"We take the love, Open your eyes...."
「私たちは愛を受け取ります、目を開けてください...」
CcL|X---------------|----------------|----------------|----------------|
CcL|X---------------|----------------|----------------|----------------|
HH|----X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|
HH|----X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
Sd|----o-------o---|----o--------o---|----o--------o---|----o--------o---|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
CcL|----------------|----------------|----------------|----------------|
CcL|----------------|----------------|----------------|----------------|
HH|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|
HH|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
Sd|----o-------o---|----o--------o---|----o--------o---|----o--------o---|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
CcL|----------------|----------------|----------------|----------------|
CcL|----------------|----------------|----------------|----------------|
HH|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|
HH|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
Sd|----o-------o---|----o--------o---|----o--------o---|----o--------o---|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
01:38
01:38
"You came to see the mobscene...."
「猥褻物を見に来たのね……」
CcL|X---------------|----------------|X---------------|----------------|
CcL|X---------------|--------------|X---------------|--------------|
HH|----X---X---X---|X---X---X---X---|----X---X---X---|X---X---X---X---|
HH|----X---X---X---|X---X---X---X---|----X---X---X---|X---X---X---X---|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
Sd|----o-------o---|----o--------o---|----o--------o---|----o--------o---|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
CcL|X---------------|----------------|X---------------|----------------|
CcL|X---------------|--------------|X---------------|--------------|
HH|----X---X---X---|X---X---X---X---|----X---X---X---|X---X-----------|
HH|----X---X---X---|X---X---X---X---|----X---X---X---|X---X-----------|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o---oooooooo|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o---oooooooo|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
CcL|X---------------|X---------------|X---------------|X---------------|
CcL|X---------------|X---------------|X---------------|X---------------|
CcR|----X---X---X---|----X---X---X---|----X---X---X---|----X---X---X---|
CcR|----X---X---X---|----X---X---X---|----X---X---X---|----X---X---X---|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
Sd|----o-------o---|----o--------o---|----o--------o---|----o--------o---|
Bd|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|
Bd|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|
CcL|X---------------|X---------------|X---------------|X---------------|
CcL|X---------------|X---------------|X---------------|X---------------|
CcR|----X---X---X---|----X---X---X---|----X---X---X---|----X---X-------|
CcR|----X---X---X---|----X---X---X---|----X---X---X---|----X---X----|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o---o-oooooo|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o---o-oooooo|
Bd|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|o-o---o---------|
Bd|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|o-o---o---------|
02:07
02:07
heerleaders:
チアリーダーたち:
" Be obscene...."
「卑猥になって……」
CcL|X---------------|----------------|X---------------|----------------|
CcL|X---------------|--------------|X---------------|--------------|
HH|----X---X---X---|X---X---X---X---|----X---X---X---|X---X---X-------|
HH|----X---X---X---|X---X---X---X---|----X---X---X---|X---X---X----|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----ooo--ooooooo|
Sd|----o-------o---|------o-------o---|----o-------o---|----ooo--ooooooo|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o-------------|
Bd|o-o---o-----------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o-------------|
> <<<<<<<
> <<<<<<<
CcL|X---------------|----------------|X---------------|----------------|
CcL|X---------------|--------------|X---------------|--------------|
HH|----X---X---X---|X---X---X---X---|----X---X---X---|X---------------|
HH|----X---X---X---|X---X---X---X---|----X---X---X---|X----|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----oooooooooooo|
Sd|----o-------o---|------o-------o---|----o-------o---|----oooooooooo|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o---------------|
Bd|o-o---o-----------|o-o---o---------|o-o---o---------|o------|
02:22
02:22
"You came to see the mobscene...."
「猥褻物を見に来たのね……」
CcL|X---------------|----------------|----------------|----------------|
CcL|X---------------|----------------|----------------|----------------|
HH|----X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|
HH|----X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
Sd|----o-------o---|----o--------o---|----o--------o---|----o--------o---|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
CcL|X---------------|----------------|----------------|----------------|
CcL|X---------------|----------------|----------------|----------------|
HH|----X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|
HH|----X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
Sd|----o-------o---|----o--------o---|----o--------o---|----o--------o---|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
<<<<<<
<<<<<<
CcL|X---------------|----------------|----------------|X---------------|
CcL|X---------------|----------------|--------------|X---------------|
HH|----X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|----------------|
HH|----X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|X-c-X-c-X-c-X-c-|----------------|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|--------oooooooo|
Sd|----o-------o---|------o-------o---|----o-------o---|--------oooooooo|
Fd|----------------|----------------|----------------|O---------------|
Fd|----------------|----------------|--------------|O---------------|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|O---------------|
Bd|o-o---o-----------|o-o---o---------|o-o---o---------|O------|
02:44
02:44
"You came to see the mobscene...."
「猥褻物を見に来たのね……」
CcL|X---------------|X---------------|X---------------|X---------------|
CcL|X---------------|X---------------|X---------------|X---------------|
CcR|----X---X---X---|----X---X---X---|----X---X---X---|----X---X---X---|
CcR|----X---X---X---|----X---X---X---|----X---X---X---|----X---X---X---|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
Sd|----o-------o---|----o--------o---|----o--------o---|----o--------o---|
Bd|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|
Bd|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|
CcL|X---------------|X---------------|X---------------|X---------------|
CcL|X---------------|X---------------|X---------------|X---------------|
CcR|----X---X---X---|----X---X---X---|----X---X---X---|----X---X-------|
CcR|----X---X---X---|----X---X---X---|----X---X---X---|----X---X----|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o---o-oooooo|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o---o-oooooo|
Bd|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|o-o---o---------|
Bd|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|o-o---o---o-----|o-o---o---------|
02:58
02:58
here is Ginger Fish played for 2003 Rock AM Ring. 100% Correct ~!
こちらは2003年のRock AM Ringで演奏されたGinger Fishです。 100%正解ですよ~!
CcL|X---------------|----------------|X---------------|----------------|
CcL|X---------------|--------------|X---------------|--------------|
HH|----X-------X---|----X-------X---|----X-------X---|----X-----------|
HH|----X----------X---|----X----------X---|----X----------X---|----X-----------|
Lt|----------------|----------------|----------------|-------ooooooooo|
中佐|----------------|----------------|----------------|----------おおおおお|
Fd|----------------|----------------|----------------|----------------|
Fd|----------------|----------------|----------------|----------------|
Bd|o---------------|----------------|o---------------|----------------|
Bd|o---------------|--------------|o---------------|--------------|
03:06
03:06
CHORUS 4 & Outro
コーラス4&アウトロ
heerleaders & Manson:
チアリーダーズとマンソン:
" Be obscene...."
「卑猥になって……」
CcL|X---------------|----------------|X---------------|----------------|
CcL|X---------------|--------------|X---------------|--------------|
HH|----X---X---X---|X---X---X---X---|----X---X---X---|X---X---X---X---|
HH|----X---X---X---|X---X---X---X---|----X---X---X---|X---X---X---X---|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|
Sd|----o-------o---|----o--------o---|----o--------o---|----o--------o---|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|
CcL|X---------------|----------------|X---------------|X---X---X---X---|
CcL|X---------------|--------------|X---------------|X---X---X---X---|
HH|----X---X---X---|X---X---X---X---|----X---X---X---|----------------|
HH|----X---X---X---|X---X---X---X---|----X---X---X---|----------------|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|o---o---o---o---|
Sd|----o-------o---|----o-------o---|----o-------o---|o---o---o---o---|
Bd|o-o---o---------|o-o---o---------|o-o---o---------|o---o---o---o---|
Bd|o-o---o-----------|o-o---o---------|o-o---o---------|o---o---o---o---|
CcL|X---X---X---X---|X-----------#---|----------------|----------------|
CcL|X---X---X---X---|X-----------#---|----------------|----------------|
HH|----------------|----------------|----------------|----------------|
HH|----------------|----------------|----------------|----------------|
Sd|o---o---o---o---|----------------|----------------|----------------|
Sd|o---o---o---o---|----------------|----------------|--------------|
Bd|o---o---o---o---|o-----------o---|----------------|----------------|
Bd|o---o---o---o---|o----------o---|----------------|--------------|
CcL : Left Crash Cymbal
CcL : 左クラッシュシンバル
CcL |-#-| Choke Cymbal (Grab Cymbal With Hand After Striking It)
CcL |-#-|チョークシンバル(シンバルを叩いた後、手で掴む)
CcR : Right Crash Cymbal
CcR : 右クラッシュシンバル
HH |-X-| Strike Loose Hi-Hat
HH |-X-|ストライクルースハイハット
HH |-c-| Close Hi-Hat With Foot
HH |-c-|ハイハットを足で閉じる
HH |-f-| Click Hi-Hat With Foot
HH |-f-|クリック・ハイハット・ウィズ・フット
Lt : Large Tom
中尉:ラージ・トム
Fd |-f-| Flam on Floor Tom
Fd |-f-|フロム・オン・フロア・トム
i am a TOP Marilyn Manson Fan from Taiwan .i've played drums for one
私は台湾出身のマリリン・マンソンのトップファンです。ドラムを叩いたこともあります。
year ago . this is my first tab for mxtabs , maybe there are some wrongs
一年前。これは mxtabs の最初のタブです、おそらくいくつか間違っているかもしれません
in it . plz ~ help me to correct it~~
その中で。お願いします ~修正するのを手伝ってください~~
this is my Marilyn Manson Fan Club in Taiwan .
ここは台湾の私のマリリン・マンソン・ファンクラブです。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
