Putting Holes in Happiness Letras Tradução em Português

I based this on another version from here, but hopefully this is more helpful.
Baseei isso em outra versão daqui, mas espero que seja mais útil.
PS: this is a simplified version without the solos etc.
PS: esta é uma versão simplificada sem os solos etc.
Verse 1:
Versículo 1:
The sky was blonde like her, it was a day
O céu era loiro como ela, era um dia
To take the child out back and shoot it
Para levar a criança para trás e atirar nela
I could've buried all my dead
Eu poderia ter enterrado todos os meus mortos
Up in her cemetery head
Na cabeça do cemitério
She had dirty word witchcraft
Ela tinha palavrões de bruxaria
I was at the deep end of your skin
Eu estava no fundo da sua pele
And it seemed like one car wreck
E parecia um acidente de carro
But I knew it was a horrid tragedy
Mas eu sabia que era uma tragédia horrível
Ways to make the tiny satisfaction disappear...
Maneiras de fazer desaparecer a pequena satisfação...
Chorus:
Refrão:
Blow out the candles
Apague as velas
On all my Frankensteins
Em todos os meus Frankensteins
At least my death wish will come true
Pelo menos meu desejo de morte se tornará realidade
You taste like Valentine's, and we cry
Você tem gosto de dia dos namorados e nós choramos
You're like a birthday
Você é como um aniversário
I should've picked the photograph
Eu deveria ter escolhido a fotografia
It lasted longer than you...
Durou mais que você...
Verse 2:
Versículo 2:
Putting holes in happiness
Colocando buracos na felicidade
We'll paint the future black
Vamos pintar o futuro de preto
If it needs a colour
Se precisar de uma cor
My death sentence is a story
Minha sentença de morte é uma história
Who'll be digging when you finally let me die?
Quem estará cavando quando você finalmente me deixar morrer?
The romance of our assassination
O romance do nosso assassinato
If you're Bonnie I'll be your Clyde
Se você é Bonnie eu serei seu Clyde
And the grass is greener here
E a grama é mais verde aqui
I can see all of your snakes
Eu posso ver todas as suas cobras
You wear your ruins well, please run away with me to Hell...
Você usa bem suas ruínas, por favor, fuja comigo para o Inferno...
Repeat the chorus, and you're done! Simple. :D
Repita o refrão e pronto! Simples. :D