Putting Holes in Happiness Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I based this on another version from here, but hopefully this is more helpful.
Bunu buradaki başka bir versiyona dayandırdım, ancak umarım bu daha faydalıdır.
PS: this is a simplified version without the solos etc.
Not: Bu, sololar vs. içermeyen basitleştirilmiş bir versiyondur.
Verse 1:
Ayet 1:
The sky was blonde like her, it was a day
Gökyüzü de onun gibi sarışındı, bir gündü
To take the child out back and shoot it
Çocuğu arkadan çıkarıp vurmak için
I could've buried all my dead
Bütün ölülerimi gömebilirdim
Up in her cemetery head
Mezarlığın başında
She had dirty word witchcraft
Onun müstehcen söz büyücülüğü vardı
I was at the deep end of your skin
Teninin en derin ucundaydım
And it seemed like one car wreck
Ve bir araba kazasına benziyordu
But I knew it was a horrid tragedy
Ama bunun korkunç bir trajedi olduğunu biliyordum
Ways to make the tiny satisfaction disappear...
Minik tatminleri ortadan kaldırmanın yolları...
Chorus:
Koro:
Blow out the candles
Mumları üfle
On all my Frankensteins
Bütün Frankenstein'larımda
At least my death wish will come true
En azından ölüm dileğim gerçekleşecek
You taste like Valentine's, and we cry
Sevgililer günü tadındasın ve biz ağlıyoruz
You're like a birthday
Doğum günü gibisin
I should've picked the photograph
Fotoğrafı seçmeliydim
It lasted longer than you...
Senden daha uzun sürdü...
Verse 2:
Ayet 2:
Putting holes in happiness
Mutluluğa delikler açmak
We'll paint the future black
Geleceği siyaha boyayacağız
If it needs a colour
Bir renge ihtiyacı varsa
My death sentence is a story
Ölüm fermanım bir hikaye
Who'll be digging when you finally let me die?
Sonunda ölmeme izin verdiğinde kim kazacak?
The romance of our assassination
Suikastımızın romantizmi
If you're Bonnie I'll be your Clyde
Eğer sen Bonnie'ysen, ben de senin Clyde'ın olacağım
And the grass is greener here
Ve burada çimler daha yeşil
I can see all of your snakes
Bütün yılanlarını görebiliyorum
You wear your ruins well, please run away with me to Hell...
Yıkıntılarını iyi taşıyorsun, lütfen benimle cehenneme kaç...
Repeat the chorus, and you're done! Simple. :D
Koroyu tekrarlayın ve işiniz bitti! Basit. :D