Putting Holes in Happiness Versuri Traducere în Română

I based this on another version from here, but hopefully this is more helpful.
M-am bazat pe o altă versiune de aici, dar sper că aceasta este mai utilă.
PS: this is a simplified version without the solos etc.
PS: aceasta este o versiune simplificată fără solo-uri etc.
Verse 1:
Versetul 1:
The sky was blonde like her, it was a day
Cerul era blond ca ea, era o zi
To take the child out back and shoot it
Să scoți copilul pe spate și să-l împuște
I could've buried all my dead
Mi-aș fi putut îngropa toți morții
Up in her cemetery head
Sus, în capul ei de cimitir
She had dirty word witchcraft
Avea cuvinte murdare de vrăjitorie
I was at the deep end of your skin
Eram la capătul adânc al pielii tale
And it seemed like one car wreck
Și părea ca o epavă de mașină
But I knew it was a horrid tragedy
Dar știam că este o tragedie îngrozitoare
Ways to make the tiny satisfaction disappear...
Modalități de a face micuța satisfacție să dispară...
Chorus:
Refren:
Blow out the candles
Suflați lumânările
On all my Frankensteins
Pe toate Frankenstein-urile mele
At least my death wish will come true
Cel puțin dorința mea de moarte se va împlini
You taste like Valentine's, and we cry
Ai gust de Valentine's și plângem
You're like a birthday
Ești ca o zi de naștere
I should've picked the photograph
Ar fi trebuit să aleg fotografia
It lasted longer than you...
A durat mai mult decât tine...
Verse 2:
Versetul 2:
Putting holes in happiness
Să faci găuri în fericire
We'll paint the future black
Vom vopsi viitorul în negru
If it needs a colour
Dacă are nevoie de o culoare
My death sentence is a story
Condamnarea mea la moarte este o poveste
Who'll be digging when you finally let me die?
Cine va sapa când în sfârșit mă lași să mor?
The romance of our assassination
Romantismul asasinatului nostru
If you're Bonnie I'll be your Clyde
Dacă ești Bonnie, eu voi fi Clyde-ul tău
And the grass is greener here
Și iarba este mai verde aici
I can see all of your snakes
Pot să văd toți șerpii tăi
You wear your ruins well, please run away with me to Hell...
Îți porți bine ruinele, te rog fugi cu mine în Iad...
Repeat the chorus, and you're done! Simple. :D
Repetați refrenul și gata! Simplu. :D