Better Than That كلمات أغنية ترجمة عربية

You're just another in a long line of men she screwed
أنت مجرد شخص آخر في سلسلة طويلة من الرجال الذين أفسدتهم
Just another in a long line of men she knew
مجرد رجل آخر في سلسلة طويلة من الرجال الذين عرفتهم
And yeah she did, yeah she did what she wanted to do
نعم لقد فعلت، نعم فعلت ما أرادت أن تفعله
Like all the boys before, Another dream come true
مثل كل الأولاد من قبل، حلم آخر أصبح حقيقة
It's a power, it's a power, it's a power move
إنها قوة، إنها قوة، إنها حركة قوة
And while I'm not quite sure what she's trying to prove
وبينما لست متأكدًا تمامًا مما تحاول إثباته
They all say she's got low self-esteem
جميعهم يقولون أنها تعاني من تدني احترام الذات
So, why is she looking like the cat who got the cream
فلماذا تبدو مثل القطة التي حصلت على الكريم؟
But you, you can do better than
ولكن يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك
You can do better than that
يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك
I know you've been feeling sad
أعلم أنك كنت تشعر بالحزن
I've got no right to be mad
ليس لدي الحق في أن أكون مجنونا
But you can do better than that
ولكن يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك
And I know that you're not to blame
وأنا أعلم أنك لست الملام
You just got caught in a game
لقد تم القبض عليك للتو في لعبة
But you can do better than that
ولكن يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك
Better than that, better than that
أفضل من ذلك، أفضل من ذلك
Better than that, better than that, better than that
أفضل من ذلك، أفضل من ذلك، أفضل من ذلك
She's the apple of everybody's eye
إنها قرة عين الجميع
With an angel voice, devil in disguise
بصوت ملاك، شيطان متنكر
Got a sour face like poisoned fruit
حصلت على وجه الحامض مثل الفاكهة المسمومة
That the boys can taste 'till they're out of use
أن الأولاد يمكنهم تذوقها حتى تنتهي صلاحيتها
And she'll network 'till her dreams come true
وسوف تتواصل حتى تتحقق أحلامها
Even if it means getting into bed with you
حتى لو كان ذلك يعني النوم معك
Everybody's friend, does it ring a bell
صديق الجميع، هل يقرع الجرس
I know a little too much, but I'll never tell
أعرف القليل جدًا، لكنني لن أخبرك أبدًا
But you, you can do better than
ولكن يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك
You can do better than that
يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك
I know you've been feeling sad
أعلم أنك كنت تشعر بالحزن
I've got no right to be mad
ليس لدي الحق في أن أكون مجنونا
But you can do better than that
ولكن يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك
And I know that you're not to blame
وأنا أعلم أنك لست الملام
You just got caught in a game
لقد تم القبض عليك للتو في لعبة
But you can do better than that
ولكن يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك
Better than that, better than that
أفضل من ذلك، أفضل من ذلك
Better than that, better than that, better than that
أفضل من ذلك، أفضل من ذلك، أفضل من ذلك
Well, I guess it's just what humans do
حسنًا، أعتقد أن هذا ما يفعله البشر
Hook up with other people until it all falls through
تواصل مع أشخاص آخرين حتى ينهار كل شيء
And when it's over, they go out and try to heal their pain
وعندما ينتهي الأمر، يخرجون ويحاولون شفاء آلامهم
Hook up with another lover, do it all again
تواصل مع حبيب آخر، افعل ذلك مرة أخرى
I'm not passing judgment on her sexual life
أنا لا أحكم على حياتها الجنسية
I'm passing judgment on the way she always stuck her knife
أنا أحكم على الطريقة التي كانت تلصق بها سكينها دائمًا
In my back ever since we were starting out
في ظهري منذ أن بدأنا
Suspicious from the start, I always had my doubts about you
كنت مريبًا منذ البداية، وكانت لدي دائمًا شكوكي تجاهك
But you can do better than that
ولكن يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك
Better than that, better than that
أفضل من ذلك، أفضل من ذلك
I know you've been feeling sad
أعلم أنك كنت تشعر بالحزن
I've got no right to be mad
ليس لدي الحق في أن أكون مجنونا
But you can do better than that
ولكن يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك
And I know that you're not to blame
وأنا أعلم أنك لست الملام
You just got caught in a game
لقد تم القبض عليك للتو في لعبة
But you can do better than that
ولكن يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك
Better than that, better than that
أفضل من ذلك، أفضل من ذلك
Better than that, better than that, better than that
أفضل من ذلك، أفضل من ذلك، أفضل من ذلك