Buy the Stars 歌詞 日本語訳

You bought a star in the sky tonight
あなたは今夜空の星を買いました
Because your life is dark and it needs some light
あなたの人生は暗くて、光が必要だから
You named it after me, but I'm not yours to keep
あなたは私の名前にちなんで名付けましたが、私はあなたのものではありません
Because you'll never see, that the stars are free
星が自由であることは決して分からないから
Oh we don't own our heavens now
ああ、私たちは今、自分たちの天国を所有していません
We only own our hell
私たちは私たちの地獄だけを所有しています
And if you don't know that by now
そして、もしあなたが今それを知らないなら、
Then you don't know me that well
そうすると、あなたは私のことをあまり知らないのですね
All my life I've been so lonely
人生を通じて私はとても孤独でした
All in the name of being holy
すべては聖なるという名のもとに
Still, you'd like to think you know me
それでも、あなたは私を知っていると思いたいのですか
You keep buyin? stars
あなたは買い続けていますか？星
And you could buy up all of the stars,
そして、スターをすべて買い占めてもいいでしょう、
But it wouldn't change who you are
でもそれはあなたが誰であるかを変えることはありません
You're still living life in the dark
あなたはまだ暗闇の中で人生を生きています
It's just who you are
それはあなたが誰であるかだけです
It's just who you are
それはあなたが誰であるかだけです
You bought a star in the sky tonight
あなたは今夜空の星を買いました
And in your man-made dark
そしてあなたの人工的な暗闇の中で
The light inside you died
君の中の光が死んだ
Oh we don't own our heavens now
ああ、私たちは今、自分たちの天国を所有していません
We only own our hell
私たちは私たちの地獄だけを所有しています
And if you don't know that by now
そして、もしあなたが今それを知らないなら、
Then you don't know me that well
そうすると、あなたは私のことをあまり知らないのですね
All my life I've been so lonely
人生を通じて私はとても孤独でした
All in the name of being holy
すべては聖なるという名のもとに
Still, you'd like to think you know me
それでも、あなたは私を知っていると思いたいのですか
You keep buyin? stars
あなたは買い続けていますか？星
And you could buy up all of the stars,
そして、スターをすべて買い占めてもいいでしょう、
But it wouldn't change who you are
でもそれはあなたが誰であるかを変えることはありません
You're still living life in the dark
あなたはまだ暗闇の中で人生を生きています
It's just who you are
それはあなたが誰であるかだけです
It's just who you are
それはあなたが誰であるかだけです
C Bm (?)
Bm(?)
You know only how to own me
あなたは私を所有する方法だけを知っています
You know only how to own me
あなたは私を所有する方法だけを知っています
You're buying stars to shut out the light
光を遮断するために星を買っているんだ
We come alone and then we die
私たちは一人で来て、そして死ぬ
And no matter how hard you try
そして、どんなに頑張っても
I'll always belong in the sky
私はいつも空にいるよ
And you could buy up all of the stars,
そして、スターをすべて買い占めてもいいでしょう、
But it wouldn't change who you are
でもそれはあなたが誰であるかを変えることはありません
You're still living life in the dark
あなたはまだ暗闇の中で人生を生きています
It's just who you are
それはあなたが誰であるかだけです
It's just who you are
それはあなたが誰であるかだけです
It's who you are
それはあなたです
It's who you are
それはあなたです
It's who you are
それはあなたです
It's who you are
それはあなたです
It's who you are
それはあなたです
It's who you are
それはあなたです
It's who you are
それはあなたです
It's who you are
それはあなたです