Buy the Stars Songtekst Nederlandse Vertaling

You bought a star in the sky tonight
Je hebt vanavond een ster aan de hemel gekocht
Because your life is dark and it needs some light
Omdat je leven donker is en wat licht nodig heeft
You named it after me, but I'm not yours to keep
Je hebt het naar mij vernoemd, maar ik mag het niet houden
Because you'll never see, that the stars are free
Omdat je nooit zult zien dat de sterren gratis zijn
Oh we don't own our heavens now
Oh, we bezitten onze hemel nu niet
We only own our hell
Wij bezitten alleen onze hel
And if you don't know that by now
En als je dat nu nog niet weet
Then you don't know me that well
Dan ken je mij niet zo goed
All my life I've been so lonely
Mijn hele leven ben ik zo eenzaam geweest
All in the name of being holy
Alles in de naam van heilig zijn
Still, you'd like to think you know me
Toch zou je willen denken dat je mij kent
You keep buyin? stars
Blijf je kopen? sterren
And you could buy up all of the stars,
En je zou alle sterren kunnen opkopen,
But it wouldn't change who you are
Maar het zou niets veranderen aan wie je bent
You're still living life in the dark
Je leeft nog steeds in het donker
It's just who you are
Het is gewoon wie je bent
It's just who you are
Het is gewoon wie je bent
You bought a star in the sky tonight
Je hebt vanavond een ster aan de hemel gekocht
And in your man-made dark
En in jouw door mensen gemaakte donker
The light inside you died
Het licht in jou stierf
Oh we don't own our heavens now
Oh, we bezitten onze hemel nu niet
We only own our hell
Wij bezitten alleen onze hel
And if you don't know that by now
En als je dat nu nog niet weet
Then you don't know me that well
Dan ken je mij niet zo goed
All my life I've been so lonely
Mijn hele leven ben ik zo eenzaam geweest
All in the name of being holy
Alles in de naam van heilig zijn
Still, you'd like to think you know me
Toch zou je willen denken dat je mij kent
You keep buyin? stars
Blijf je kopen? sterren
And you could buy up all of the stars,
En je zou alle sterren kunnen opkopen,
But it wouldn't change who you are
Maar het zou niets veranderen aan wie je bent
You're still living life in the dark
Je leeft nog steeds in het donker
It's just who you are
Het is gewoon wie je bent
It's just who you are
Het is gewoon wie je bent
C Bm (?)
C Bm (?)
You know only how to own me
Jij weet alleen hoe je mij moet bezitten
You know only how to own me
Jij weet alleen hoe je mij moet bezitten
You're buying stars to shut out the light
Je koopt sterren om het licht buiten te sluiten
We come alone and then we die
We komen alleen en dan sterven we
And no matter how hard you try
En hoe hard je het ook probeert
I'll always belong in the sky
Ik zal altijd in de lucht thuishoren
And you could buy up all of the stars,
En je zou alle sterren kunnen opkopen,
But it wouldn't change who you are
Maar het zou niets veranderen aan wie je bent
You're still living life in the dark
Je leeft nog steeds in het donker
It's just who you are
Het is gewoon wie je bent
It's just who you are
Het is gewoon wie je bent
It's who you are
Het is wie je bent
It's who you are
Het is wie je bent
It's who you are
Het is wie je bent
It's who you are
Het is wie je bent
It's who you are
Het is wie je bent
It's who you are
Het is wie je bent
It's who you are
Het is wie je bent
It's who you are
Het is wie je bent