Radioactive 歌詞 日本語訳

Lying on a fake beach,
偽のビーチに横たわって、
You'll never get a tan.
日焼けすることはありません。
Baby, I'm gonna leave you drowning,
ベイビー、あなたを溺れたままにしておきます、
Until you reach for my hand.
あなたが私の手に手を伸ばすまで。
In the night your heart is full
夜には心がいっぱいになる
And by the morning empty.
そして朝には空っぽ。
But baby, I'm the one who left you,
でもベイビー、あなたを捨てたのは私なのよ、
You're not the one who left me.
私を捨てたのはあなたではありません。
When you're around me I'm radioactive.
あなたが私の近くにいると、私は放射能を帯びます。
My blood is burning, radioactive.
私の血は燃えていて、放射性物質が含まれています。
I'm turning radioactive.
放射性物質になってしまうんです。
My blood is radioactive.
私の血液には放射性物質が含まれています。
My heart is nuclear.
私の心は核です。
Love is all that I fear.
私が恐れているのは愛だけです。
Ready to be let down,
失望する準備ができています、
I'm turning radioactive.
放射性物質になってしまうんです。
My blood is radioactive.
私の血液には放射性物質が含まれています。
Waiting for the nightfall,
夜が明けるのを待ちながら、
For my heart to light up.
心が明るくなるように。
Oh baby, I want you to die for,
ああ、ベイビー、私はあなたに死んでほしい、
For you to die for my love.
あなたが私の愛のために死ぬために。
In the night your heart is full
夜には心がいっぱいになる
And by the morning empty.
そして朝には空っぽ。
But baby, I'm the one who left you,
でもベイビー、あなたを捨てたのは私なのよ、
You're not the one who left me.
私を捨てたのはあなたではありません。
When you're around me I'm radioactive.
あなたが私の近くにいると、私は放射能を帯びます。
My blood is burning, radioactive.
私の血は燃えていて、放射性物質が含まれています。
I'm turning radioactive.
放射性物質になってしまうんです。
My blood is radioactive.
私の血液には放射性物質が含まれています。
My heart is nuclear.
私の心は核です。
Love is all that I fear.
私が恐れているのは愛だけです。
Ready to be let down,
失望する準備ができています、
And now I'm heading for a meltdown.
そして今、私はメルトダウンに向かっている。
Tonight I feel like neon gold.
今夜はネオンゴールドの気分です。
I take one look at you and I grow cold.
ひと目見ただけで冷めてしまう。
When you're around me I'm radioactive.
あなたが私の近くにいると、私は放射能を帯びます。
My blood is burning, radioactive.
私の血は燃えていて、放射性物質が含まれています。
I'm turning radioactive.
放射性物質になってしまうんです。
My blood is radioactive.
私の血液には放射性物質が含まれています。
My heart is nuclear.
私の心は核です。
Love is all that I fear.
私が恐れているのは愛だけです。
Ready to be let down,
失望する準備ができています、
And now I'm heading for a meltdown.
そして今、私はメルトダウンに向かっている。
And now I'm heading for a meltdown.
そして今、私はメルトダウンに向かっている。