Radioactive Songtekst Nederlandse Vertaling

Lying on a fake beach,
Liggend op een nepstrand,
You'll never get a tan.
Je zult nooit bruin worden.
Baby, I'm gonna leave you drowning,
Schat, ik laat je verdrinken,
Until you reach for my hand.
Tot je mijn hand pakt.
In the night your heart is full
In de nacht is je hart vol
And by the morning empty.
En tegen de ochtend leeg.
But baby, I'm the one who left you,
Maar schat, ik ben degene die je verliet,
You're not the one who left me.
Jij bent niet degene die mij heeft verlaten.
When you're around me I'm radioactive.
Als jij bij mij in de buurt bent, ben ik radioactief.
My blood is burning, radioactive.
Mijn bloed brandt, radioactief.
I'm turning radioactive.
Ik word radioactief.
My blood is radioactive.
Mijn bloed is radioactief.
My heart is nuclear.
Mijn hart is nucleair.
Love is all that I fear.
Liefde is het enige waar ik bang voor ben.
Ready to be let down,
Klaar om in de steek gelaten te worden,
I'm turning radioactive.
Ik word radioactief.
My blood is radioactive.
Mijn bloed is radioactief.
Waiting for the nightfall,
Wachtend op het vallen van de avond,
For my heart to light up.
Dat mijn hart oplicht.
Oh baby, I want you to die for,
Oh schat, ik wil dat je voor je sterft
For you to die for my love.
Dat jij sterft voor mijn liefde.
In the night your heart is full
In de nacht is je hart vol
And by the morning empty.
En tegen de ochtend leeg.
But baby, I'm the one who left you,
Maar schat, ik ben degene die je verliet,
You're not the one who left me.
Jij bent niet degene die mij heeft verlaten.
When you're around me I'm radioactive.
Als jij bij mij in de buurt bent, ben ik radioactief.
My blood is burning, radioactive.
Mijn bloed brandt, radioactief.
I'm turning radioactive.
Ik word radioactief.
My blood is radioactive.
Mijn bloed is radioactief.
My heart is nuclear.
Mijn hart is nucleair.
Love is all that I fear.
Liefde is het enige waar ik bang voor ben.
Ready to be let down,
Klaar om in de steek gelaten te worden,
And now I'm heading for a meltdown.
En nu stevent ik af op een meltdown.
Tonight I feel like neon gold.
Vanavond voel ik me als neon goud.
I take one look at you and I grow cold.
Ik kijk één keer naar je en ik krijg het koud.
When you're around me I'm radioactive.
Als jij bij mij in de buurt bent, ben ik radioactief.
My blood is burning, radioactive.
Mijn bloed brandt, radioactief.
I'm turning radioactive.
Ik word radioactief.
My blood is radioactive.
Mijn bloed is radioactief.
My heart is nuclear.
Mijn hart is nucleair.
Love is all that I fear.
Liefde is het enige waar ik bang voor ben.
Ready to be let down,
Klaar om in de steek gelaten te worden,
And now I'm heading for a meltdown.
En nu stevent ik af op een meltdown.
And now I'm heading for a meltdown.
En nu stevent ik af op een meltdown.