Sounds Like Heaven 歌詞 日本語訳

VERSE 1:
第 1 節:
Standing in a maze, waiting for the wonderful
迷路に立って素晴らしいことを待っている
Losing in a race, defeat makes us vulnerable
レースで負けると、敗北は私たちを脆弱にする
I want to find a place we can be comfortable
快適に過ごせる場所を見つけたい
Wish we could escape, but I don't know where to go
逃げられたらいいのに、どこに行けばいいのか分からない
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
I can't stop crying crying, disguise it like smiling
泣いて泣いて止まらない 笑ってごまかして
Dying dying don't you know I'm trying
死ぬ死ぬ、私が努力していることを知らないの？
Waiting waiting for a resolution
解決を待っています
Say those words my conclusion
その言葉を言ってください、私の結論は
CHORUS:
コーラス:
The love that saves me kills me just like a weapon
私を救う愛はまるで武器のように私を殺す
Hold me, know me, show me you're my blessing
私を抱きしめて、私を知って、あなたが私の祝福であることを見せてください
Free this hostage heart in your possession
あなたが所有するこの人質の心臓を解放してください
Say you, when you say you, when you say you love me
あなたが私を愛していると言うとき、あなたが言うとき、あなたと言ってください
Sounds like heaven, sounds like heaven
天国みたいに聞こえる、天国みたいに聞こえる
VERSE 2:
詩 2:
Does anything I say or do have this effect on you
私の発言や行動はあなたに影響を及ぼしますか
I wonder if it did would you treat me like you do
もしそうだったとしたら、あなたは私をあなたと同じように扱ってくれますか？
Oooooohhhhhhh
おおおおおおおおお
Oooooohhhhhhh
おおおおおおおおお