Down in Tennessee كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm not sure if this is exactly right or not, but it sounds ok to me.
لست متأكدًا مما إذا كان هذا صحيحًا أم لا، لكنه يبدو جيدًا بالنسبة لي.
Down In Tennessee
أسفل في ولاية تينيسي
By Mark Chesnut
بقلم مارك تشيسنوت
Intro: D D/C G/B D
المقدمة: د د/ج ز/ب د
I talked to your sister last night on the telephone
لقد تحدثت مع أختك الليلة الماضية على الهاتف
You know she always talked pretty well of me
أنت تعلم أنها كانت تتحدث عني دائمًا بشكل جيد
She said that the wedding went fine
وقالت إن حفل الزفاف سار على ما يرام
You were up in New York on your honeymoon
لقد كنت في نيويورك في شهر العسل
Tonight Im down ___ in Tennessee
الليلة أنا أسفل ___ في ولاية تينيسي
I got that letter you wrote it tore me up
وصلتني تلك الرسالة التي كتبتها ومزقتني
But I dont have anyone to blame but me
لكن ليس لدي أي شخص يلومه غيري
I had it all for a while, but like everything else
كان لدي كل شيء لفترة من الوقت، ولكن مثل كل شيء آخر
I messed it up
لقد أفسدت الأمر
Tonight Im down ____ in Tennessee
الليلة أنا أسفل ____ في ولاية تينيسي
M7
م7
Its blue tonight ___ and getting bluer
الليلة زرقاء ___ وتصبح أكثر زرقة
Girl Im in the state that I deserve to be
الفتاة أنا في الحالة التي أستحق أن أكون عليها
Without you I just cant see
بدونك لا أستطيع الرؤية
Things ever looking up for me
الأشياء تبحث عني دائمًا
Im so down in Tennessee
أنا محبط للغاية في ولاية تينيسي
I hope your happy with him hes a lucky man
أتمنى أن تكوني سعيدة معه فهو رجل محظوظ
And I hope he gives you that home an family
وآمل أن يمنحك هذا المنزل عائلة
I just wanna say if by chance
أريد فقط أن أقول إذا كان ذلك عن طريق الصدفة
You are ever this way look me up
أنت دائمًا بهذه الطريقة ابحث عني
Ill be down ____ in Tennessee
سأكون في الأسفل ____ في ولاية تينيسي
repeat chorus:
كرر جوقة: