Down in Tennessee Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm not sure if this is exactly right or not, but it sounds ok to me.
Ik weet niet zeker of dit helemaal juist is of niet, maar het klinkt mij wel goed in de oren.
Down In Tennessee
Beneden in Tennessee
By Mark Chesnut
Door Mark Kastanje
Intro: D D/C G/B D
Intro: D D/C G/B D
I talked to your sister last night on the telephone
Ik heb gisteravond met je zus aan de telefoon gesproken
You know she always talked pretty well of me
Je weet dat ze altijd goed over mij sprak
She said that the wedding went fine
Ze zei dat de bruiloft prima was verlopen
You were up in New York on your honeymoon
Je was op huwelijksreis in New York
Tonight Im down ___ in Tennessee
Vanavond ben ik ___ in Tennessee
I got that letter you wrote it tore me up
Ik kreeg die brief die je schreef, het verscheurde me
But I dont have anyone to blame but me
Maar ik heb niemand anders de schuld dan ikzelf
I had it all for a while, but like everything else
Ik had het allemaal al een tijdje, maar net als al het andere
I messed it up
Ik heb het verpest
Tonight Im down ____ in Tennessee
Vanavond ben ik ____ in Tennessee
M7
M7
Its blue tonight ___ and getting bluer
Het is blauw vanavond ___ en wordt nog blauwer
Girl Im in the state that I deserve to be
Meisje, ik ben in de staat die ik verdien
Without you I just cant see
Zonder jou kan ik het gewoon niet zien
Things ever looking up for me
Dingen die altijd naar mij opkijken
Im so down in Tennessee
Ik ben zo in Tennessee
I hope your happy with him hes a lucky man
Ik hoop dat je blij met hem bent, hij is een gelukkig man
And I hope he gives you that home an family
En ik hoop dat hij je dat huis een gezin geeft
I just wanna say if by chance
Ik wil alleen maar zeggen of het toevallig is
You are ever this way look me up
Als je ooit zo bent, zoek me dan op
Ill be down ____ in Tennessee
Ik ben ____ in Tennessee
repeat chorus:
herhaal refrein: