Old Flames Have New Names كلمات أغنية ترجمة عربية

recorded by Mark Chesnutt
سجله مارك تشيسنوت
notated by Greg Vaughn ribtm@ttacs.ttu.edu
تمت تدوينه بواسطة جريج فون، وribtm@ttacs.ttu.edu
Bright Western Swing
أرجوحة غربية مشرقة
Intro: E/E/A/A/E/B7/E/E/
المقدمة: ه/ه/أ/أ/ه/ب7/ه/ه/
1. I left town two years ago and moved on up to Idaho
1. غادرت المدينة منذ عامين وانتقلت إلى أيداهو
2. My sexy little dirt road sport is now called Mrs. Davenport
2. تُسمى الآن رياضتي المثيرة على الطرق الترابية بالسيدة دافنبورت
1. But swore that I'd be back again pick up where I left off, oh man
1. لكن أقسمت أنني سأعود مرة أخرى وأكمل من حيث توقفت، يا رجل
2. My pretty little black-eyed Suzy's now Ms. Susan Van der Hoosie
2. سوزي الصغيرة الجميلة ذات العيون السوداء أصبحت الآن السيدة سوزان فان دير هوزي
1. Left behind some lovely ladies, grown up sexy Texas babies
1. تركت وراءها بعض السيدات الجميلات، ونشأن أطفالًا مثيرين في تكساس
2. Rosie, who could blow my mind is Sister Rose on channel 9
2. روزي، التي يمكن أن تذهلني هي الأخت روز على القناة 9
1. I got back in town tonight an-tic-i-pat-ing much delight
1. لقد عدت إلى المدينة الليلة وأنا أشعر بسعادة غامرة
2. The wildest lover of my life is now a federal judges wife
2. أعنف عاشقة في حياتي هي الآن زوجة أحد القضاة الفيدراليين
1. I pulled out my black book and called up my old lovers
1. أخرجت كتابي الأسود واتصلت بأحبائي القدامى
2. They don't want to recognize this old familiar face
2. لا يريدون التعرف على هذا الوجه القديم المألوف
1. Well, I got five newlyweds and two expectant mothers
1. حسنًا، لدي خمسة متزوجين حديثًا وامرأتين حاملتين
2. I'm just a bad reminder of the wild and wooly days
2. أنا مجرد تذكير سيء بالأيام الجامحة والصوفية
All my old flames have new names
كل ألسنة اللهب القديمة لها أسماء جديدة
Well, there's a lot of girls in town
حسنا، هناك الكثير من الفتيات في المدينة
Who tied the knot and settled down
الذي ربط العقدة واستقر
I thought I'd start a fire
اعتقدت أنني سأشعل النار
With some of my old flames
مع بعض من النيران القديمة
But they've all got new names
ولكن لديهم جميعا أسماء جديدة