Haircut 歌詞 日本語訳

Haircut!
散髪！
Haircut!
散髪！
Snip! Snip!
チョキ！チョキ！
PRE-VERSE
プリバース
Waiting!
待ってます！
Waiting!
待っている！
VERSE 1 (2x)
バース 1 (2x)
Well, I've got to get me up and get me down to the shops
さて、私を起こして店まで連れて行かなければなりません
And I've got to get an haircut, CHOP! CHOP!
そして散髪しなきゃ、チョップ！チョップ！
Forget about the eggs and the Weetabix too
卵やウィータビックスのことも忘れてください
'Cause I've got to get an haircut, TOODLE-OO!
だって散髪しなきゃいけないんだよ、TOODLE-OO!
Haircut!
散髪！
Haircut!
散髪！
Snip! Snip!
チョキ！チョキ！
TROMBONE SOLO
トロンボーンソロ
VERSE 2 (2x)
バース 2 (2x)
I like it short at the front, I like it short at the back,
前が短いのも好き、後ろが短いのも好き、
Forget about the Brylcreem, no fat
ブリルクリームのことは忘れてください、脂肪はありません
I want the girls to go "wow!", want the boys to "yeah!"
女の子には「すごい！」って思ってほしいし、男の子には「そうだね！」って思ってほしい。
Want everyone to say to me "nice hair!"
みんなに「素敵な髪」って言われたい！
BRIDGE (2x)
ブリッジ (2x)
I like it short on me bonnet
ボンネットが短いのが好きです
I like it even all round
オールラウンドでも好きです
I'll be watching while you done it
あなたがやっている間、私は見ています
'Cause I never trust a man with a razor in his hand
だって私はカミソリを手に持った男を決して信用しないから
VERSE 3 (2x)
バース 3 (2x)
I don't wanna sit and read old magazines
座って古い雑誌を読みたくない
Or listen to the radio's has-beens
またはラジオの過去の話を聞いてください
Come on and sit us down and get us on with the job
さあ、座って仕事を始めましょう
'Cause I wanna get an haircut, CHOP! CHOP!
髪を切りたいから、チョップ！チョップ！
BRIDGE (2x)
ブリッジ (2x)
I like it short on me bonnet
ボンネットが短いのが好きです
I like it even all round
オールラウンドでも好きです
I'll be watching while you done it
あなたがやっている間、私は見ています
'Cause I never trust a man with a razor in his hand
だって私はカミソリを手に持った男を決して信用しないから
I like it... CHOP!
いいね…チョップ！