All That Matters Liedtext Deutsche Übersetzung

While there are already two tabs for this song they are unnecessarily
Obwohl es für dieses Lied bereits zwei Tabs gibt, sind diese unnötig
complicated, the song is much easier to play with Capo 3 and incidentally
kompliziert, das Lied ist mit Capo 3 und nebenbei viel einfacher zu spielen
that's what Mark Knopfler plays it like as well, if you have a look on
So spielt es auch Mark Knopfler, wenn Sie es sich ansehen
The tab-parts are from the other tab uploaded by BYUfan I just included them for
Die Tab-Teile stammen von dem anderen Tab, den BYUfan hochgeladen hat, für den ich sie gerade eingefügt habe
the sake of completeness.
der Vollständigkeit halber.
So there you go:
Also los geht's:
Intro:
Einführung:
Verse: 1
Vers: 1
My darling girl
Mein liebes Mädchen
My darling girl
Mein liebes Mädchen
You're all that matters
Du bist alles, was zählt
In this wicked world
In dieser bösen Welt
All that matters
Alles was zählt
All that matters
Alles was zählt
Verse: 2
Vers: 2
My darling boy
Mein lieber Junge
My darling boy
Mein lieber Junge
All of my sunshine
Mein ganzer Sonnenschein
And all of my joy
Und all meine Freude
You're all matters
Du bist alles wichtig
All that matters
Alles was zählt
Chorus:
Chor:
Well, I can't stop the pain
Nun, ich kann den Schmerz nicht stoppen
When it calls I'm a man
Wenn es ruft, bin ich ein Mann
And I can't stop the rain
Und ich kann den Regen nicht stoppen
When it falls my darling
Wenn es fällt, mein Schatz
Who can?.
Wer kann?.
Verse: 3
Vers: 3
My darling girl
Mein liebes Mädchen
My darling girl
Mein liebes Mädchen
You're all that matters
Du bist alles, was zählt
In this wicked world
In dieser bösen Welt
All that matters
Alles was zählt
All that matters
Alles was zählt
Solo: 1
Solo: 1
Chorus:
Chor:
Well, I can't stop the pain
Nun, ich kann den Schmerz nicht stoppen
When it calls I'm a man
Wenn es ruft, bin ich ein Mann
And I can't stop the rain
Und ich kann den Regen nicht stoppen
When it falls my darling
Wenn es fällt, mein Schatz
Who can?.
Wer kann?.
Verse: 4
Vers: 4
My darling girl
Mein liebes Mädchen
My darling girl
Mein liebes Mädchen
You're all that matters
Du bist alles, was zählt
In this wicked world
In dieser bösen Welt
All that matters
Alles was zählt
All that matters
Alles was zählt
Verse: 5
Vers: 5
My darling friend
Mein lieber Freund
My darling friend
Mein lieber Freund
All we've got going
Alles, was wir haben, ist
Is love in the end
Ist am Ende Liebe
It's all that matters
Es ist alles was zählt
All that matters
Alles was zählt
All that matters
Alles was zählt
All that matters
Alles was zählt