All That Matters Songtekst Nederlandse Vertaling

While there are already two tabs for this song they are unnecessarily
Hoewel er al twee tabbladen voor dit nummer zijn, zijn ze onnodig
complicated, the song is much easier to play with Capo 3 and incidentally
ingewikkeld, het nummer is veel gemakkelijker te spelen met Capo 3 en overigens
that's what Mark Knopfler plays it like as well, if you have a look on
zo speelt Mark Knopfler het ook, als je goed kijkt
The tab-parts are from the other tab uploaded by BYUfan I just included them for
De tabbladonderdelen komen van het andere tabblad dat is geüpload door BYUfan, waarvoor ik ze zojuist heb toegevoegd
the sake of completeness.
omwille van de volledigheid.
So there you go:
Dus daar ga je:
Intro:
Inleiding:
Verse: 1
Vers: 1
My darling girl
Mijn lieve meisje
My darling girl
Mijn lieve meisje
You're all that matters
Jij bent het enige dat telt
In this wicked world
In deze slechte wereld
All that matters
Het enige dat telt
All that matters
Het enige dat telt
Verse: 2
Vers: 2
My darling boy
Mijn lieve jongen
My darling boy
Mijn lieve jongen
All of my sunshine
Al mijn zonneschijn
And all of my joy
En al mijn vreugde
You're all matters
Jullie zijn allemaal zaken
All that matters
Het enige dat telt
Chorus:
refrein:
Well, I can't stop the pain
Nou, ik kan de pijn niet stoppen
When it calls I'm a man
Als hij belt, ben ik een man
And I can't stop the rain
En ik kan de regen niet tegenhouden
When it falls my darling
Als het valt, mijn liefste
Who can?.
Wie kan?.
Verse: 3
Vers: 3
My darling girl
Mijn lieve meisje
My darling girl
Mijn lieve meisje
You're all that matters
Jij bent het enige dat telt
In this wicked world
In deze slechte wereld
All that matters
Het enige dat telt
All that matters
Het enige dat telt
Solo: 1
Solo: 1
Chorus:
refrein:
Well, I can't stop the pain
Nou, ik kan de pijn niet stoppen
When it calls I'm a man
Als hij belt, ben ik een man
And I can't stop the rain
En ik kan de regen niet tegenhouden
When it falls my darling
Als het valt, mijn liefste
Who can?.
Wie kan?.
Verse: 4
Vers: 4
My darling girl
Mijn lieve meisje
My darling girl
Mijn lieve meisje
You're all that matters
Jij bent het enige dat telt
In this wicked world
In deze slechte wereld
All that matters
Het enige dat telt
All that matters
Het enige dat telt
Verse: 5
Vers: 5
My darling friend
Mijn lieve vriend
My darling friend
Mijn lieve vriend
All we've got going
Alles wat we hebben is aan de gang
Is love in the end
Is uiteindelijk liefde
It's all that matters
Het is het enige dat telt
All that matters
Het enige dat telt
All that matters
Het enige dat telt
All that matters
Het enige dat telt