Everybody Pays 歌詞 日本語訳

Heres how th BM is played
BMのプレイ方法は次のとおりです
M
M
|-1----| 2nd
|-1----| 2番目
|-1-2--| Fret
|-1-2--|フレット
\ slide down
\ スライドダウン
/slide up
/スライドアップ
b bend
b 曲げる
h hammer on
ハンマーオン
p pull of
のプル
INTRO: D Bm G D D G D A D
イントロ: D Bm G D D G D A D
I got shot off my horse
馬から撃たれてしまいました
So what? I'm up again
それで何？また起きました
And playing in one of these
そして、これらのいずれかで遊んでください
Big saloons on main
メインの大きなサルーン
You can come up here
ここに来てもいいよ
Take a look
見てみましょう
Around these sinners' dens
罪人たちの巣窟の周り
You're only ever going to find
あなただけが見つけられるでしょう
One or two real games
1 つまたは 2 つの実際のゲーム
Nobody's driving
誰も運転してないよ
Me on the ground
地上の私
Not yet anyway
とにかくまだです
But either on the strip
でもストリップのどちらかで
Or on the edge of town
あるいは街の外れで
Everybody pays
誰もが支払います
Everybody pays to play
誰もがお金を払ってプレイする
Yeah, you ought to stay
そうだ、君はここにいたほうがいいよ
Right where you are
あなたがいる場所で
In sawdust land
おがくずの土地で
It's probably the
それはおそらく、
Safest place to be
最も安全な場所
With your greasy little pork pies
脂っこい小さなポークパイと一緒に
And your shoestring hands
そしてあなたの靴紐の手も
It makes no difference to me
私にとってそれは何の違いもありません
All those directions
それらすべての方向性
Which we never took
私たちが決して取らなかったもの
To go our different ways
私たちの別々の道を進むために
Who went and wrote
誰が行って書いたのか
The oldest story in the book?
この本の中で一番古い話?
Everybody pays
誰もが支払います
Everybody pays to play
誰もがお金を払ってプレイする
Curl up inside
内側に丸まって
A boxcar dream
有蓋車の夢
And disappear
そして消えてしまう
With a couple
カップルで
Low roller friends
ローローラーの友達
You were never one
あなたは決して一人ではなかった
For trouble
トラブルの場合
So get out of here
だからここから出て行け
I knew the game
ゲームは知っていました
Was dangerous back then
あの頃は危なかった
But nobody's breezing
でも誰も風が吹いていない
Through these swinging doors
このスイングドアを通って
Just ups and walks away
立ち上がって立ち去るだけ
Everybody has to leave
誰もが去らなければならない
Some blood here on the floor
ここの床に血が落ちている
Everybody pays
誰もが支払います
Everybody pays to play
誰もがお金を払ってプレイする
Yeah, everybody pays
はい、みんな払ってますよ
Everybody pays to play
誰もがお金を払ってプレイする