Mighty Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Mark Knopfler – Potężny człowiek
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Key: C Major
Klucz: C-dur
Time: 6/8
Czas: 6/8
CAPO: No
CAPO: Nie
| Bb/C | C | F/C | % |
| Bb/C | C | FC | % |
| Am | C/G | F C | % |
| Jestem | C/G | FC | % |
| C | Bb/C | C | % |
| C | Bb/C | C | % |
A room on the top floor
Pokój na najwyższym piętrze
And the chest all but knackered
A klatka piersiowa prawie wyniszczona
Two fingers not wo-rking
Dwa palce nie działają
And the back??s shot to hell
A plecy strzelają do diabła
It??s a lifetime of digging trenches
To całe życie wypełnione kopaniem rowów
In the cold and wet weather
W zimną i mokrą pogodę
And for laying half the roadway
I za ułożenie połowy jezdni
In England as well
W Anglii również
You??d finish in the one place
Skończysz w jednym miejscu
It was straight to the next one
Od razu poszło do następnego
And you never could settle
I nigdy nie mogłeś się ustatkować
And you were always alone
I zawsze byłeś sam
Just a drifter in limbo
Po prostu włóczęga w zawieszeniu
I was best off away, son
Najlepiej było, gdy byłem daleko, synu
Just one of the thousands
Tylko jeden z tysięcy
Who could never go home
Kto nigdy nie mógł wrócić do domu
That??s your mighty man, son
To twój potężny człowiek, synu
Your mighty man
Twój potężny mężczyzna
Well, the boat and the train ride
Cóż, podróż łodzią i pociągiem
In a misty November
W mglisty listopad
We had the worst of the lodgings
Mieliśmy najgorszy z noclegów
And we hated the subs
I nienawidziliśmy łodzi podwodnych
Ma??s face on the leaving
Twarz mamy na wyjściu
I will always remember
Zawsze będę pamiętać
And we wouldn??t get paid
I nie otrzymalibyśmy zapłaty
Until they had closed up their pubs
Dopóki nie zamknęli swoich pubów
| C Bb | C | % |
| C Bb | C | % |
And I could stand up on horseback
I mógłbym stanąć na koniu
Was the man for the si-nging
Był człowiekiem śpiewającym
Put my hand up for bo--xing
Podnoszę rękę do boksu
At the fairground on the heath
Na jarmarku na wrzosowisku
I could play my accordion
Mógłbym grać na akordeonie
And charm all of the wo-men
I oczaruj wszystkich kobiet-mężczyzn
And dance round the taproom
I tańcz po całym barze
With a chair in my teeth
Z krzesłem w zębach
That??s your mighty man, son
To twój potężny człowiek, synu
Your mighty man
Twój potężny mężczyzna
That??s your mighty man, son
To twój potężny człowiek, synu
Your mighty man
Twój potężny mężczyzna
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.