Mighty Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Mark Knopfler - Güçlü Adam

by Mark Knopfler

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Mark Knopfler Mighty Man

Key: C Major
Anahtar: Do Majör
Time: 6/8
Süre: 6/8
CAPO: No
KAPO: Hayır
| Bb/C | C | F/C | % |
| Bb/C | C | F/C | % |
| Am | C/G | F C | % |
| Am | C/G | FC | % |
| C | Bb/C | C | % |
| C | Bb/C | C | % |
A room on the top floor
En üst katta bir oda
And the chest all but knackered
Ve göğüs neredeyse tamamen yıpranmış
Two fingers not wo-rking
İki parmak çalışmıyor
And the back??s shot to hell
Ve arkası cehenneme doğru vuruldu
It??s a lifetime of digging trenches
Bu bir ömür boyu hendek kazmakla geçiyor
In the cold and wet weather
Soğuk ve yağışlı havalarda
And for laying half the roadway
Ve yolun yarısını döşemek için
In England as well
İngiltere'de de
You??d finish in the one place
Tek bir yerde bitirebilirsin
It was straight to the next one
Doğrudan bir sonrakine geçiyorduk
And you never could settle
Ve asla anlaşamadın
And you were always alone
Ve sen her zaman yalnızdın
Just a drifter in limbo
Sadece belirsizlik içinde bir serseri
I was best off away, son
Uzakta olsam iyi olur oğlum
Just one of the thousands
Binlercesinden sadece biri
Who could never go home
Kim asla evine gidemez
That??s your mighty man, son
Bu senin güçlü adamın, oğlum
Your mighty man
Güçlü adamın
Well, the boat and the train ride
Peki, tekne ve tren yolculuğu
In a misty November
Sisli bir kasım ayında
We had the worst of the lodgings
Konaklamaların en kötüsünü yaşadık
And we hated the subs
Ve biz denizaltılardan nefret ediyorduk
Ma??s face on the leaving
Annemin yüzü ayrılırken
I will always remember
Her zaman hatırlayacağım
And we wouldn??t get paid
Ve biz ödeme almayacaktık
Until they had closed up their pubs
Barlarını kapatana kadar
| C Bb | C | % |
| C Bb | C | % |
And I could stand up on horseback
Ve at sırtında ayağa kalkabilirim
Was the man for the si-nging
Şarkı söyleyen adam mıydı
Put my hand up for bo--xing
Bo-xing için elimi kaldır
At the fairground on the heath
Fundalıktaki fuar alanında
I could play my accordion
Akordeonumu çalabiliyordum
And charm all of the wo-men
Ve tüm kadın erkekleri büyüle
And dance round the taproom
Ve barın etrafında dans et
With a chair in my teeth
Dişlerimin arasında bir sandalyeyle
That??s your mighty man, son
Bu senin güçlü adamın, oğlum
Your mighty man
Güçlü adamın
That??s your mighty man, son
Bu senin güçlü adamın, oğlum
Your mighty man
Güçlü adamın

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.