Our Shangri-La كلمات أغنية ترجمة عربية

Our Shangri-La - Mark Knopfler
شانغريلا الخاص بنا – مارك نوبفلر
E-mail: adrian.misak7@gmail.com
البريد الإلكتروني: adrian.misak7@gmail.com
Its the end of a perfect day
إنها نهاية يوم مثالي
For surfer boys and girls
للفتيان والفتيات سيرفر
The Sun's dropping down in the bay
الشمس تنزل في الخليج
H
ح
And falling off the world
والسقوط من العالم
There's a diamond in the sky
هناك الماس في السماء
Our evening star
نجم مساءنا
In our shangri-la
في شانغريلا لدينا
Get that fire burning strong
اجعل تلك النار مشتعلة بقوة
Right here and right now
هنا والآن
It's here and then its gone
إنه هنا ثم ذهب
H
ح
There's no secret, anyhow
ليس هناك سر على أية حال
We may never love again
قد لا نحب مرة أخرى
To the music of guitars
إلى موسيقى القيثارات
In our shangri-la
في شانغريلا لدينا
memory... turns...
ذكرى...تدور...
Tonight your beauty burns
الليلة يحترق جمالك
Into my memory
في ذاكرتي
The wheel of heaven turns
عجلة السماء تدور
Above us endlessly
فوقنا إلى ما لا نهاية
This is all the heaven we've got
هذه هي كل الجنة التي لدينا
Right here where we are
هنا حيث نحن
In our shangri-la
في شانغريلا لدينا
memory... turns...
ذكرى...تدور...
Tonight your beauty burns
الليلة يحترق جمالك
Into my memory
في ذاكرتي
The wheel of heaven turns
عجلة السماء تدور
Above us endlessly
فوقنا إلى ما لا نهاية
This is all the heaven we've got
هذه هي كل الجنة التي لدينا
Right here where we are
هنا حيث نحن
In our shangri-la 3x
في شانغريلا 3x