Ode to Sad Disco 歌詞 日本語訳

Blues Funeral
ブルースの葬儀
Intro: C G (x3)
イントロ: C G (x3)
Vs:
対:
The sun's tolling bell
太陽の鐘が鳴る
Subterranean eyes
地下の目
A thousand to one
千対一
The factory line
工場ライン
Stars outside the window flicker and shine
窓の外の星がちらついて光る
The hollow headed morning isn't blind
頭が空っぽの朝は目が見えないわけではない
A mountain of nails burn in your hands
手の中で釘の山が焼ける
Here I give all I am
ここで私は自分のすべてを捧げます
Chs:
チャンネル:
Gloria
グロリア
I get down on my knees
私は膝をつきます
Further from my own
自分自身からさらに離れて
Vs:
対:
A tower of stones
石の塔
Sympathy's shade
同情の影
Ride a white horse
白い馬に乗って
The drowned on parade
溺れたオンパレード
A diamond headed serpent climbs a vine
ダイヤモンドの頭を持つ蛇が蔓に登る
See all the lonely children lose their minds
孤独な子供たちが正気を失っていくのを見てください
A mountain of dust burns in your mouth
口の中で塵の山が焼ける
Here there's no north, just south
ここには北はない、ただ南があるだけだ
Chs:
チャンネル:
Gloria
グロリア
I get down on my knees
私は膝をつきます
Further from my own
自分自身からさらに離れて
Bridge: (play Vs chords)
ブリッジ: (Vs コードを演奏)
Chs:
チャンネル:
Gloria
グロリア
I get down on my knees
私は膝をつきます
Further from my own
自分自身からさらに離れて
Vs:
対:
Thirst swollen tongue
喉が渇いて腫れた舌
An Arcadian twist
アルカディア風のひねり
The sleepwalk is done
夢遊病は終わりました
Yet the notion persists
それでもその概念は根強く残っている
Cars outside the window careening by
窓の外を走り抜ける車たち
The hollow headed morning is unkind
頭が空っぽの朝は不親切だ
Chs:
チャンネル:
Gloria
グロリア
I get down on my knees
私は膝をつきます
Further from my own
自分自身からさらに離れて
Gloria
グロリア
I get down on my knees
私は膝をつきます
Further from my own
自分自身からさらに離れて
Vs:
対：
Under a cliff
崖の下で
Darkness denied
闇は否定された
Here I have seen the light
ここで私は光を見た
Chords used:
使用したコード: