St. Louis Elegy كلمات أغنية ترجمة عربية

Mark Lanegan
مارك لانيجان
"St. Louis Elegy"
"سانت لويس إليجي"
Blues Funeral
جنازة البلوز
Intro: B
مقدمة: ب
Vs:
مقابل:
I look at the sky
أنظر إلى السماء
I see an airplane as it flies
أرى طائرة وهي تطير
Is this the way they said Jesus came?
هل هذه هي الطريقة التي قالوا أن يسوع جاء بها؟
Gone through St Louis
لقد مر عبر سانت لويس
Gone straightaway
ذهب على الفور
And I hear the winter will cut you quick
وأسمع أن الشتاء سيقطعك سريعًا
If tears were liquor Id have drunk myself sick
لو كانت الدموع خمورًا لشربت نفسي مريضًا
Chs: B D E B (x2)
Chs: B D E B (x2)
Vs:
مقابل:
Woman are you home
امرأة أنت المنزل
A house of cards a frame of bones
بيت من ورق وإطار من العظام
Here I am earthly bound
أنا هنا ملتزم بالأرض
Said Hallelujah Im going down
قال سبحان الله انا نازل
And the river Jordan is deep and wide
ونهر الأردن عميق وواسع
I think I see forever across on the other side
أعتقد أنني أرى إلى الأبد على الجانب الآخر
Chs: B D E B (x2)
Chs: B D E B (x2)
Vs:
مقابل:
I look at the sky
أنظر إلى السماء
I see a nightbird as it flies
أرى طائر الليل وهو يطير
Over the old bent cherry trees
فوق أشجار الكرز القديمة المنحنية
Shivering in a row
يرتجف على التوالي
Down here the winter will cut you quick
هنا سوف يقطعك الشتاء بسرعة
These tears are liquor and Ive drunk myself sick
هذه الدموع هي الخمور ولقد شربت نفسي مريضا
Chs: B D E B (x2)
Chs: B D E B (x2)
Outro:
الخاتمة:
And the dead of winter will cut you quick
وسوف يقطعك موت الشتاء بسرعة
These tears are liquor and Ive drunk myself sick
هذه الدموع هي الخمور ولقد شربت نفسي مريضا
Chords used:
الحبال المستخدمة: