St. Louis Elegy Songtekst Nederlandse Vertaling

Mark Lanegan
Mark Lanegan
"St. Louis Elegy"
"St. Louis Elegie"
Blues Funeral
Blues-begrafenis
Intro: B
Inleiding: B
Vs:
versus:
I look at the sky
Ik kijk naar de lucht
I see an airplane as it flies
Ik zie een vliegtuig terwijl het vliegt
Is this the way they said Jesus came?
Is dit de manier waarop ze zeiden dat Jezus kwam?
Gone through St Louis
Door St. Louis gegaan
Gone straightaway
Meteen weg
And I hear the winter will cut you quick
En ik hoor dat de winter je snel zal snijden
If tears were liquor Id have drunk myself sick
Als tranen drank waren, zou ik mezelf ziek hebben gedronken
Chs: B D E B (x2)
Chs: B D E B (x2)
Vs:
versus:
Woman are you home
Vrouw ben je thuis
A house of cards a frame of bones
Een kaartenhuis, een frame van botten
Here I am earthly bound
Hier ben ik aards gebonden
Said Hallelujah Im going down
Zei Halleluja, ik ga naar beneden
And the river Jordan is deep and wide
En de rivier de Jordaan is diep en breed
I think I see forever across on the other side
Ik denk dat ik voor altijd aan de andere kant kijk
Chs: B D E B (x2)
Chs: B D E B (x2)
Vs:
versus:
I look at the sky
Ik kijk naar de lucht
I see a nightbird as it flies
Ik zie een nachtvogel terwijl hij vliegt
Over the old bent cherry trees
Over de oude gebogen kersenbomen
Shivering in a row
Rillend op een rij
Down here the winter will cut you quick
Hier beneden zal de winter je snel snijden
These tears are liquor and Ive drunk myself sick
Deze tranen zijn sterke drank en ik heb mezelf ziek gedronken
Chs: B D E B (x2)
Chs: B D E B (x2)
Outro:
Uit:
And the dead of winter will cut you quick
En het holst van de winter zal je snel snijden
These tears are liquor and Ive drunk myself sick
Deze tranen zijn sterke drank en ik heb mezelf ziek gedronken
Chords used:
Gebruikte akkoorden: