Cold 歌詞 日本語訳
マルーン 5 - コールド
by Maroon 5
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro horus
イントロのホルス
Cold enough to chill my bones, it feels like I don't know you anymore
骨が凍るほど寒い、もうあなたのことを知らないような気がする
I don't understand why you're so
なぜそうなるのか理解できません
Cold to me with every breath you breathe, I see there's something goin' on
あなたが息をするたびに私には冷たい、何かが起こっているのがわかる
I don't understand why you're so cold
なぜそんなに冷たいのか理解できません
Are we taking time or a time out
時間をかけているのか、それともタイムアウトしているのか
I can't take the in-between
その中間は取れない
Asking me for space here in my house
私の家のここにスペースを求めています
You know how to f**k with me
あなたは私とセックスする方法を知っています
Acting like we're not together
私たちが一緒にいないように振る舞う
After everything that we've been through
私たちが経験してきたすべてのことを経て
Sleeping up under the covers
布団の中で寝ている
How am I so far away from you?
どうして私はあなたからそんなに離れているのですか?
Pre-horus 1
プレホルス1
Distant when we're kissing, feel so different
キスしているときは遠くて、とても違う感じがする
N.C.
ノースカロライナ州
Baby, tell me how did you get so
ベイビー、どうやってそうなったのか教えて
horus 1
ホルス1
Cold enough to chill my bones, it feels like I don't know you anymore
骨が凍るほど寒い、もうあなたのことを知らないような気がする
I don't understand why you're so
なぜそうなるのか理解できません
Cold to me with every breath you breathe, I see there's something goin' on
あなたが息をするたびに私には冷たい、何かが起こっているのがわかる
I don't understand why you're so
なぜそうなるのか理解できません
Cold, yeah, whoa-oh-oh-oh, yeah, whoa-oh-oh-oh, yeah
寒い、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、そうだ
I don't understand why you're so cold
なぜそんなに冷たいのか理解できません
What you holdin' on, holdin' on for
あなたが保持しているもの、保持しているもの
If you wanna leave, just leave
去りたいなら、去ってください
Why you wanna bite your tongue for
なぜ舌を噛みたくなるのか
The silence is killing me
沈黙が私を殺してしまう
Acting like we're not together
私たちが一緒にいないように振る舞う
If you don't want this, then what's the use
これが欲しくないなら、何の役に立つの?
Sleeping up under the covers
布団の中で寝ている
How am I so far away from you
どうして私はあなたからこんなにも離れているのですか
Pre-horus 2
プレホルス2
Distant (oh), when we're kissing (yeah), feel so different (yeah)
遠くにいる (ああ)、キスしているときは (ええ)、とても違う感じがする (ええ)
N.C.
ノースカロライナ州
Baby, tell me how did you get so
ベイビー、どうやってそうなったのか教えて
horus 2
ホルス2
Cold enough to chill my bones, it feels like I don't know you anymore
骨が凍るほど寒い、もうあなたのことを知らないような気がする
I don't understand why you're so
なぜそうなるのか理解できません
Cold to me with every breath you breathe, I see there's something goin' on
あなたが息をするたびに私には冷たい、何かが起こっているのがわかる
I don't understand why you're so
なぜそうなるのか理解できません
Cold, yeah, whoa-oh-oh-oh, yeah, whoa-oh-oh-oh, yeah
寒い、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、そうだ
I don't understand why you're so
なぜそうなるのか理解できません
Cold, yeah, whoa-oh-oh-oh, yeah, whoa-oh-oh-oh, yeah
寒い、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、そうだ
I don't understand why you're so cold
なぜそんなに冷たいのか理解できません
ridge - uture
尾根 - 将来
Never thought that you were like this
あなたがこんな人だとは思わなかった
I took the tag off of major prices
主要な価格のタグを外しました
I just spent half a mill' on a chandelier
シャンデリアに50万円を費やしただけだ
Now you tryna cut me off like a light switch
今、あなたは電気のスイッチのように私を遮断しようとしています
Yeah, tryna to stay and I leave
そうだ、ここに留まろうとして、私は去る
Saying that you need some time to breathe
息をする時間が必要だと言う
Thinking that I'm sleeping on the four letter
四文字で寝てると思って
Word but the four letter word don't sleep
Word だけど 4 文字の単語は眠らない
We goin' two separate ways
私たちは二つの別々の道を行く
You ain't been actin' the same
あなたは同じように行動していません
You gotta go, but the way your
あなたは行かなければなりませんが、あなたの方法は
Heart used to be, you gold dig every day
ハートは昔は毎日金を掘っていた
I spent the forgettin' to duck cos
アヒルのことを忘れて過ごした
I can't let my job but hear what you say
仕事ができないからあなたの言うことを聞く
Girl, I tried to give you space
ガール、私はあなたにスペースを与えようとしました
N.C.
ノースカロライナ州
Baby tell me how did you get so
ベイビー、どうやってそうなったのか教えて
horus 3
ホルス3
Cold enough to chill my bones, it feels like I don't know you anymore
骨が凍るほど寒い、もうあなたのことを知らないような気がする
I don't understand why you're so
なぜそうなるのか理解できません
Cold to me with every breath you breathe, I see there's something goin' on
あなたが息をするたびに私には冷たい、何かが起こっているのがわかる
I don't understand why you're so
なぜそうなるのか理解できません
Cold, yeah, whoa-oh-oh-oh, yeah, whoa-oh-oh-oh, yeah
寒い、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、そうだ
I don't understand why you're so
なぜそうなるのか理解できません
Cold, yeah, whoa-oh-oh-oh, yeah, whoa-oh-oh-oh, yeah
寒い、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、そうだ
I don't understand why you're so cold
なぜそんなに冷たいのか理解できません
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.