Get Back in My Life 歌詞 日本語訳

(intro) C#m7 F#m7 C#m7 C#m7 F#m7 C#m7
(イントロ) C#m7 F#m7 C#m7 C#m7 F#m7 C#m7
You are relentless, I am defenseless
あなたは容赦なく、私は無防備です
Why did you knock me down tonight?
なぜ今夜私を打ちのめしたのですか？
You keep me senseless, I just don't get this
あなたは私を無感覚にさせます、私にはこれが理解できません
How many times do I have to try?
何回試行すればいいですか？
Your whisper, so clear, the world disappeared
あなたのささやきがとても明瞭で世界が消えた
Cause I'll fall into the darkness, it's impossible to express
闇に落ちてしまうから 言葉では言い表せない
How good it feels, I'm wrapped up, I'm sealed
なんとも気持ちいい、包まれてる、封印されている
So entitled, I'll never be free
とても権利がある、私は決して自由にはなれない
Oh, I don't fight the feeling
ああ、私はその感情と戦わない
(refro)
（リフレ）
Get back in my life, come knock on my door
私の人生に戻って、私のドアをノックしに来てください
What I looking for? I think you should know
私が何を探しているのですか？知っておくべきだと思います
You started a fight, put me to the floor
あなたは喧嘩を始めた、私を床に押し倒した
Please don't resist anymore
もう抵抗しないでください
I'll never leave you alone
決してあなたを一人にはさせません
()m7
()m7
Beauty from many, you're so demanding
多くの人からの美しさ、あなたはとても要求が高い
But I've got time, I don't mind at all
でも時間はあるし全然構わないよ
You're picture perfect, completely worthy
あなたは絵に描いたように完璧で、完全に価値があります
You got my back against my wall
あなたは私を壁に背を向けさせた
Your whisper, so clear, the world disappeared
あなたのささやきがとても明瞭で世界が消えた
Cause I fall into the darkness, impossible to express
だって私は暗闇に落ちてしまうから、表現することは不可能です
How good it feels, I'm wrapped up, I'm sealed
なんとも気持ちいい、包まれてる、封印されている
So entitled, I'll never be free (yeah)
とても権利がある、私は決して自由にはなれない（そう）
Oh, I don't fight the feeling
ああ、私はその感情と戦わない
(refro)
（リフレ）
Get back in my life, come knock on my door
私の人生に戻って、私のドアをノックしに来てください
What I looking for? I think you should know
私が何を探しているのですか？知っておくべきだと思います
You started a fight, put me to the floor
あなたは喧嘩を始めた、私を床に押し倒した
Please don't resist anymore
もう抵抗しないでください
I'll never leave you alone
決してあなたを一人にはさせません
()m
()m
And can you hear me calling?
そして、私が呼んでいるのが聞こえますか？
I'm screaming, scratching, crawling
私は叫んで、引っ掻いて、這ってます
You ignore me cause I'm always
あなたは私を無視する、なぜなら私はいつもそうだから
Coming back to you, coming back to you
あなたの元に戻ってくる、あなたの元に戻ってくる
And you know how much I miss it
そして、あなたは私がどれだけそれを恋しく思っているか知っていますか
And you know I can't resist it
そして、あなたは私がそれに抵抗できないことを知っています
See your lips and just come running
あなたの唇を見て、ただ走りに来てください
Running back to you, running back to you
あなたに向かって走って、あなたに向かって走って戻る
(refro)
（リフレ）
Get back in my life, come knock on my door
私の人生に戻って、私のドアをノックしに来てください
What I looking for? I think you should know
私が何を探しているのですか？知っておくべきだと思います
You started a fight, put me to the floor
あなたは喧嘩を始めた、私を床に押し倒した
Please don't resist anymore
もう抵抗しないでください
I'll never leave you alone
決してあなたを一人にはさせません