Little of Your Time 歌詞 日本語訳

Riff 1
リフ1
Intro: F# F
イントロ: F# F
Riff 1 (2x)
リフ 1 (2x)
Riff 1 (3x)
リフ 1 (3x)
Im sick of picking the pieces
ピースを選ぶのはうんざりだ
And second-guessing my reasons
そして、私の理由をもう一度推測してみると、
Why you dont trust me
なぜ私を信用しないのか
Why must we do this to one another?
なぜ私たちはお互いにこのようなことをしなければならないのでしょうか？
We are just passionate lovers
私たちはただの情熱的な恋人たちです
With trouble under the covers
隠れた問題で
Nothing worse than when
あの時ほど悪いことはない
You know that its over
もう終わったことはわかっているでしょう
I just need a little of your time
少しだけお時間をいただきたいのですが
A little of your time
あなたの時間を少しだけ
To say the words I never said
決して言わなかった言葉を言うために
Just need a little of your time
少しお時間をいただきます
A little of your time
あなたの時間を少しだけ
To show you that I am not dead
私が死んでいないことを示すために
Please dont leave, stay in bed
離れないで、ベッドにいてください
Touch my body instead
代わりに私の体に触れてください
Gonna make you feel it
感じさせてあげるよ
Can you still feel it?
まだ感じますか？
Gonna make you feel it
感じさせてあげるよ
Riff 1
リフ1
Can you still feel it?
まだ感じますか？
Riff 1 (3x)
リフ 1 (3x)
Well Ive got nothing to hide
まあ、隠すことは何もないよ
Dip down and come for a ride
身を沈めて乗りに来てください
Im racing the devil, so sly
私は悪魔と競争している、とてもずるい
You cannot hear him coming
彼が来るのが聞こえない
Cause my defenses are weak
防御力が弱いから
I have no breath left to speak
話す息も残っていない
So take my evidence
だから私の証拠を持ってきてください
And bury it somewhere
そしてそれをどこかに埋めてください
I just need a little of your time
少しだけお時間をいただきたいのですが
A little of your time
あなたの時間を少しだけ
To say the words I never said
決して言わなかった言葉を言うために
Just need a little of your time
少しお時間をいただきます
A little of your time
あなたの時間を少しだけ
To show you that I am not dead
私が死んでいないことを示すために
Please dont leave, stay in bed
離れないで、ベッドにいてください
Touch my body instead
代わりに私の体に触れてください
Gonna make you feel it
感じさせてあげるよ
Can you still feel it?
まだ感じますか？
Gonna make you feel it
感じさせてあげるよ
Can you still feel it?
まだ感じますか？
(N.C.)
(ノースカロライナ州)
Oh my, I dont mind
ああ、構わないよ
Being the other guy
他の男であること
Nice try, for these games
頑張ってください、これらのゲームでは
I do not have the time
時間がない
If you want me, call me
私が欲しいなら、電話してください
Come and take a risk (kiss)
リスクを冒して来い（キス）
Leave somewhere deep under the surface
表面下のどこかに残してください
(N.C.) D
(ノースカロライナ州)D
I just need a little of your time
少しだけお時間をいただきたいのですが
A little of your time
あなたの時間を少しだけ
To say the words I never said
決して言わなかった言葉を言うために
Just need a little of your time
少しお時間をいただきます
A little of your time
あなたの時間を少しだけ
To show you that I am not dead
私が死んでいないことを示すために
Please dont leave, stay in bed
離れないで、ベッドにいてください
Touch my body instead
代わりに私の体に触れてください
Gonna make you feel it
感じさせてあげるよ
Can you still feel it?
まだ感じますか？
Gonna make you feel it
感じさせてあげるよ
Can you still feel it?
まだ感じますか？
Gonna make you feel it
感じさせてあげるよ
Can you still feel it?
まだ感じますか？
Gonna make you feel it
感じさせてあげるよ
Riff 1 (without the Bb chord)
リフ 1 (Bb コードなし)
Can you still feel it?
まだ感じますか？