Little of Your Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Riff 1
Rif 1
Intro: F# F
Intro: F# F
Riff 1 (2x)
Riff 1 (2x)
Riff 1 (3x)
Riff 1 (3x)
Im sick of picking the pieces
Ik ben het beu om de stukjes te plukken
And second-guessing my reasons
En ik twijfel over mijn redenen
Why you dont trust me
Waarom vertrouw je mij niet
Why must we do this to one another?
Waarom moeten we elkaar dit aandoen?
We are just passionate lovers
Wij zijn gewoon gepassioneerde minnaars
With trouble under the covers
Met problemen onder de dekens
Nothing worse than when
Niets erger dan wanneer
You know that its over
Je weet dat het voorbij is
I just need a little of your time
Ik heb alleen wat van je tijd nodig
A little of your time
Een beetje van jouw tijd
To say the words I never said
Om de woorden te zeggen die ik nooit heb gezegd
Just need a little of your time
Ik heb alleen wat van je tijd nodig
A little of your time
Een beetje van jouw tijd
To show you that I am not dead
Om je te laten zien dat ik niet dood ben
Please dont leave, stay in bed
Ga alsjeblieft niet weg, blijf in bed
Touch my body instead
Raak in plaats daarvan mijn lichaam aan
Gonna make you feel it
Ik ga je het laten voelen
Can you still feel it?
Kun je het nog steeds voelen?
Gonna make you feel it
Ik ga je het laten voelen
Riff 1
Rif 1
Can you still feel it?
Kun je het nog steeds voelen?
Riff 1 (3x)
Riff 1 (3x)
Well Ive got nothing to hide
Nou, ik heb niets te verbergen
Dip down and come for a ride
Duik naar beneden en kom een ritje maken
Im racing the devil, so sly
Ik race tegen de duivel, zo sluw
You cannot hear him coming
Je kunt hem niet horen aankomen
Cause my defenses are weak
Omdat mijn verdediging zwak is
I have no breath left to speak
Ik heb geen adem meer om te spreken
So take my evidence
Dus neem mijn bewijsmateriaal
And bury it somewhere
En ergens begraven
I just need a little of your time
Ik heb alleen wat van je tijd nodig
A little of your time
Een beetje van jouw tijd
To say the words I never said
Om de woorden te zeggen die ik nooit heb gezegd
Just need a little of your time
Ik heb alleen wat van je tijd nodig
A little of your time
Een beetje van jouw tijd
To show you that I am not dead
Om je te laten zien dat ik niet dood ben
Please dont leave, stay in bed
Ga alsjeblieft niet weg, blijf in bed
Touch my body instead
Raak in plaats daarvan mijn lichaam aan
Gonna make you feel it
Ik ga je het laten voelen
Can you still feel it?
Kun je het nog steeds voelen?
Gonna make you feel it
Ik ga je het laten voelen
Can you still feel it?
Kun je het nog steeds voelen?
(N.C.)
(NC)
Oh my, I dont mind
Oh jee, het maakt mij niet uit
Being the other guy
De andere man zijn
Nice try, for these games
Leuk geprobeerd, voor deze spellen
I do not have the time
Ik heb geen tijd
If you want me, call me
Als je mij wilt, bel mij dan
Come and take a risk (kiss)
Kom en neem een risico (kus)
Leave somewhere deep under the surface
Verlaat het ergens diep onder het oppervlak
(N.C.) D
(NC) D
I just need a little of your time
Ik heb alleen wat van je tijd nodig
A little of your time
Een beetje van jouw tijd
To say the words I never said
Om de woorden te zeggen die ik nooit heb gezegd
Just need a little of your time
Ik heb alleen wat van je tijd nodig
A little of your time
Een beetje van jouw tijd
To show you that I am not dead
Om je te laten zien dat ik niet dood ben
Please dont leave, stay in bed
Ga alsjeblieft niet weg, blijf in bed
Touch my body instead
Raak in plaats daarvan mijn lichaam aan
Gonna make you feel it
Ik ga je het laten voelen
Can you still feel it?
Kun je het nog steeds voelen?
Gonna make you feel it
Ik ga je het laten voelen
Can you still feel it?
Kun je het nog steeds voelen?
Gonna make you feel it
Ik ga je het laten voelen
Can you still feel it?
Kun je het nog steeds voelen?
Gonna make you feel it
Ik ga je het laten voelen
Riff 1 (without the Bb chord)
Riff 1 (zonder het Bb-akkoord)
Can you still feel it?
Kun je het nog steeds voelen?