No Curtain Call Songtekst Nederlandse Vertaling

You say you need someone. But everybody does
Je zegt dat je iemand nodig hebt. Maar dat doet iedereen
I'm no different than you
Ik ben niet anders dan jij
I just believe what I do
Ik geloof gewoon wat ik doe
You point your finger at. Everyone but yourself, and blame the ones that you love
Je wijst met je vinger naar. Iedereen behalve jezelf, en geef degenen van wie je houdt de schuld
Who're only try'n to help
Die alleen maar proberen te helpen
As it's winding down to zero
Terwijl het richting nul gaat
I am yours like a hero. I'll see this through
Ik ben de jouwe als een held. Ik zal dit afhandelen
There's so much me and you
Er is zoveel ik en jij
Take this enemy together
Neem deze vijand samen
Fight these demons off forever, forever, forever, forever.
Vecht tegen deze demonen voor altijd, voor altijd, voor altijd, voor altijd.
(refro)
(refro)
5,4,3,2,1 I won't stop until it's done
5,4,3,2,1 Ik stop niet voordat het klaar is
No curtain call, I will not fall
Geen gordijnoproep, ik zal niet vallen
This may be the one we've been waiting for
Dit is misschien degene waar we op hebben gewacht
No curtain call, just take it all.
Geen gordijnoproep, neem gewoon alles.
I have no time for fear. Or people in my ear
Ik heb geen tijd voor angst. Of mensen in mijn oor
Head down and running so fast.
Ga naar beneden en ren zo snel.
Try not to dwell on the past.
Probeer niet in het verleden te blijven hangen.
I'm fighting through this pain, and things I cannot change. Running right into the flame
Ik vecht door deze pijn en door dingen die ik niet kan veranderen. Recht in de vlam rennen
Rather than running away
In plaats van weg te rennen
As it's winding down to zero
Terwijl het richting nul gaat
I am yours like a hero. I'll see this through
Ik ben de jouwe als een held. Ik zal dit afhandelen
There's so much me and you
Er is zoveel ik en jij
Take this enemy together
Neem deze vijand samen
Fight these demons off forever, forever, forever, forever.
Vecht tegen deze demonen voor altijd, voor altijd, voor altijd, voor altijd.
(refro)
(refro)
5,4,3,2,1 I won't stop until it's done
5,4,3,2,1 Ik stop niet voordat het klaar is
No curtain call, I will not fall
Geen gordijnoproep, ik zal niet vallen
This may be the one we've been waiting for
Dit is misschien degene waar we op hebben gewacht
No curtain call, just take it all.
Geen gordijnoproep, neem gewoon alles.
Sweat drips down from every angle. Love your body as it gathers in a pool by your feet.
Het zweet druppelt vanuit elke hoek naar beneden. Houd van je lichaam terwijl het zich verzamelt in een poel aan je voeten.
You turn up the heat.
Je zet het vuur hoger.
Tossin' and turnin', you cannot sleep.
Woelend en draaiend, je kunt niet slapen.
Quietly weep, your in too deep.
Huil stilletjes, je zit er te diep in.