Not Falling Apart 歌詞 日本語訳

Date: Sept 5, 2007
日付: 2007 年 9 月 5 日
Contact: 09189055868
連絡先：09189055868
Friendster account: rain_aien0502@yahoo.com
フレンドスターアカウント：rain_aien0502@yahoo.com
Intro: G-Em-G-Em
イントロ: G-Em-G-Em
ohh....
ああ....
Danced all night, slept all day
一晩中踊って、一日中眠った
Careless with my heart again
またしても心は不注意だ
Fearless when it comes to playing games
ゲームをプレイするときは恐れ知らず
(Just do the pattern here: G-Em-G-Em)
(ここでパターンを実行してください: G-Em-G-Em)
You don't cry, you don't care
あなたは泣かないで、気にしないでください
Afraid to have a love affair
恋愛をするのが怖い
Is that your ghost or are you really there?
それはあなたの幽霊ですか、それとも本当にそこにいるのですか？
Chorus1:
コーラス1:
Now I can't walk, I can't talk anymore
もう歩けない、話すこともできない
Since you walked out the door
あなたがドアから出てから
And now I'm stuck living out that night again
そして今、私は再びあの夜を生き抜くことになった
Im not falling apart
崩れてないよ
Ooh, oh
ああ、ああ
(Chord pattern: G-Em-G-Em)
（コードパターン：G-Em-G-Em）
Weather on a sunny day
晴れた日の天気
Time slows down; I wish you'd stay
時間は遅くなります。あなたが残ってくれたらいいのに
Pass me by in crowded, dark hallways
混雑した暗い廊下で私の横を通り過ぎてください
Mmm
うーん
Try my hardest not to scream
悲鳴を上げないように頑張ってください
I find my heart is growing weak
自分の心が弱くなっていくのがわかる
So leave your reasons on the bathroom sink
だからあなたの理由を洗面台に残してください
Chorus1:
コーラス1:
Now I can't walk, I can't talk anymore
もう歩けない、話すこともできない
Since you walked out the door
あなたがドアから出てから
And now I'm stuck living out that night again
そして今、私は再びあの夜を生き抜くことになった
Im not falling apart
崩れてないよ
Ooh, oh
ああ、ああ
Chorus2:
コーラス2:
I heard you say you needed me now
今私が必要だと言っているのを聞いた
What's the problem I can't see
見えない問題は何ですか
You destroyed me, I won't fall apart again
あなたは私を破壊した、私は再びバラバラになることはありません
I'm not falling apart
崩れてないよ
Take what you want
欲しいものを取ってください
I will be just fine
私は大丈夫です
You will be better off alone at night
夜は一人でいるほうが良いでしょう
Waiting and falling
待って落ちていく
Constantly calling out your name
絶えずあなたの名前を呼んでいる
Will it ever change?
変わることはあるでしょうか？
Chorus1:
コーラス1:
Now I can't walk, I can't talk anymore
もう歩けない、話すこともできない
Since you walked out the door
あなたがドアから出てから
And now I'm stuck living out that night again
そして今、私は再びあの夜を生き抜くことになった
Im not falling apart
崩れてないよ
Ooh, oh
ああ、ああ
Chorus2:
コーラス2:
I heard you say you needed me now
今私が必要だと言っているのを聞いた
What's the problem I can't see
見えない問題は何ですか
You destroyed me, I won't fall apart again
あなたは私を破壊した、私は再びバラバラになることはありません
I'm not falling apart
崩れてないよ
Coda:
コーダ:
I'm not falling apart
崩れてないよ
Am G-D/F#.....
Am G-D/F#....
Ohh, ooh
ああ、ああ
pls...rate!....tnx!keep rockin!
お願いします...評価してください!....tnx!ロックンを続けてください!