Not Falling Apart Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sept 5, 2007
Datum: 5 september 2007
Contact: 09189055868
Contactpersoon: 09189055868
Friendster account: rain_aien0502@yahoo.com
Friendster-account: rain_aien0502@yahoo.com
Intro: G-Em-G-Em
Intro: G-Em-G-Em
ohh....
ohh....
Danced all night, slept all day
De hele nacht gedanst, de hele dag geslapen
Careless with my heart again
Weer onzorgvuldig met mijn hart
Fearless when it comes to playing games
Onbevreesd als het gaat om het spelen van games
(Just do the pattern here: G-Em-G-Em)
(Doe gewoon het patroon hier: G-Em-G-Em)
You don't cry, you don't care
Je huilt niet, het maakt je niet uit
Afraid to have a love affair
Bang om een liefdesaffaire te hebben
Is that your ghost or are you really there?
Is dat je geest of ben je daar echt?
Chorus1:
Koor1:
Now I can't walk, I can't talk anymore
Nu kan ik niet lopen, ik kan niet meer praten
Since you walked out the door
Sinds je de deur uitging
And now I'm stuck living out that night again
En nu zit ik die nacht weer vast
Im not falling apart
Ik val niet uit elkaar
Ooh, oh
Oeh, o
(Chord pattern: G-Em-G-Em)
(Akkoordpatroon: G-Em-G-Em)
Weather on a sunny day
Weer op een zonnige dag
Time slows down; I wish you'd stay
De tijd vertraagt; Ik wou dat je bleef
Pass me by in crowded, dark hallways
Passeer me in drukke, donkere gangen
Mmm
Mm
Try my hardest not to scream
Doe mijn best om niet te schreeuwen
I find my heart is growing weak
Ik merk dat mijn hart zwak wordt
So leave your reasons on the bathroom sink
Laat dus uw redenen achter op de wastafel in de badkamer
Chorus1:
Koor1:
Now I can't walk, I can't talk anymore
Nu kan ik niet lopen, ik kan niet meer praten
Since you walked out the door
Sinds je de deur uitging
And now I'm stuck living out that night again
En nu zit ik die nacht weer vast
Im not falling apart
Ik val niet uit elkaar
Ooh, oh
Oeh, o
Chorus2:
Koor2:
I heard you say you needed me now
Ik hoorde je zeggen dat je me nu nodig had
What's the problem I can't see
Wat is het probleem dat ik niet zie
You destroyed me, I won't fall apart again
Je hebt mij vernietigd, ik zal niet meer uit elkaar vallen
I'm not falling apart
Ik val niet uit elkaar
Take what you want
Neem wat je wilt
I will be just fine
Het gaat prima met mij
You will be better off alone at night
Je bent 's nachts beter af als je alleen bent
Waiting and falling
Wachten en vallen
Constantly calling out your name
Voortdurend je naam roepen
Will it ever change?
Zal het ooit veranderen?
Chorus1:
Koor1:
Now I can't walk, I can't talk anymore
Nu kan ik niet lopen, ik kan niet meer praten
Since you walked out the door
Sinds je de deur uitging
And now I'm stuck living out that night again
En nu zit ik die nacht weer vast
Im not falling apart
Ik val niet uit elkaar
Ooh, oh
Oeh, o
Chorus2:
Koor2:
I heard you say you needed me now
Ik hoorde je zeggen dat je me nu nodig had
What's the problem I can't see
Wat is het probleem dat ik niet zie
You destroyed me, I won't fall apart again
Je hebt mij vernietigd, ik zal niet meer uit elkaar vallen
I'm not falling apart
Ik val niet uit elkaar
Coda:
Code:
I'm not falling apart
Ik val niet uit elkaar
Am G-D/F#.....
Ben G-D/F#.....
Ohh, ooh
Oh, ooh
pls...rate!....tnx!keep rockin!
pls...beoordeel!...tnx!blijf rocken!