The Sun 歌詞 日本語訳

The first version was nice, but the harmonic part is missing. And I'll make some minor
最初のバージョンは素晴らしかったですが、ハーモニーの部分が欠けています。そして、いくつかのマイナーなものを作ります
adjustments too.
調整も。
Percussion solo
パーカッションソロ
Intro: Am, C, D, Am, C, D
イントロ：Am、C、D、Am、C、D
After school, walkin home
放課後、歩いて家に帰る
Fresh dirt under my fingernails and
爪の下に新鮮な汚れがあり、
I can smell hot asphalt
熱いアスファルトの匂いがする
Cars screech to a halt to let me pass
車は私を追い越そうと金切り声を上げて停止する
And I cannot remember
そして思い出せない
What life was like through photographs
写真を通して見た人生とは
And trying to recreate images life gives us from the past
そして人生が過去から私たちに与えてくれるイメージを再現しようとしています
And sometimes its a sad song. But I
そして時には悲しい曲も。でも私は
Cannot forget, refuse to regret
忘れられない、後悔はしない
So glad I met you and
あなたに会えてとてもうれしかったし、
Take my breath away
息を呑んで
Make everyday
毎日作る
Worth all of the pain that I've gone through
私が経験したすべての痛みには価値がある
And mama, I've been cryin'
そしてママ、私はずっと泣いていたの
Cause things ain't how they used to be
だって物事は以前とは違うから
She said, 'The battle's almost won
彼女は言った、「戦いはほぼ勝利した」
And we're only several mi-les from the sun.'
そして、私たちは太陽からわずか数マイルの距離にあります。」
O-wo-ho-o-o-o-o-oh, yeah
ああ、ああ、ああ、ああ、そうだね
And I'm movin on, down my street
そして私は通りを進んでいきます
I see people I won't ever meet
二度と会わない人たちに会える
I think of her, take a breath
彼女のことを思う、息を吸って
Feel the beat in the rhythm of my steps
足取りのリズムでビートを感じてください
And sometimes its a sad song. But I
そして時には悲しい曲も。でも私は
Cannot forget, refuse to regret
忘れられない、後悔はしない
So glad I met you and
あなたに会えてとてもうれしかったし、
Take my breath away
息を呑んで
Make everyday
毎日作る
Worth all of the pain that I've gone through
私が経験したすべての痛みには価値がある
And mama, I've been cryin'
そしてママ、私はずっと泣いていたの
Cause things ain't how they used to be
だって物事は以前とは違うから
She said, 'The battle's almost won
彼女は言った、「戦いはほぼ勝利した」
And we're only several mi-les from the sun.'
そして、私たちは太陽からわずか数マイルの距離にあります。」
Rhythm of the conversation
会話のリズム
The perfection of her creation
彼女の作品の完璧さ
The sex she slipped into my coffee
彼女が私のコーヒーに滑り込んだセックス
The way she felt when she first saw me
初めて私を見たときの彼女の気持ち
Hate to love and love to hate her
彼女を愛するのが嫌い、そして彼女を憎むのが大好き
Like a broken record player
壊れたレコードプレーヤーのように
Back and forth and here and gone
行ったり来たり、そしてここへ行ったり来たり
and on and on and on and on!
そして何度も何度も！
Cannot forget, refuse to regret
忘れられない、後悔はしない
So glad I met you and
あなたに会えてとてもうれしかったし、
Take my breath away
息を呑んで
Make everyday
毎日作る
Worth all of the pain that I've gone through
私が経験したすべての痛みには価値がある
And mama, I've been cryin'
そしてママ、私はずっと泣いていたの
Cause things ain't how they used to be
だって物事は以前とは違うから
She said, 'The battle's almost won
彼女は言った、「戦いはほぼ勝利した」
And we're only several mi-i-i-iles
そして私たちはほんの数人のmi-i-i-ileです
Said, 'The battle's almost won
言った、「戦いはほぼ勝利した」
And we're only several mi-les from the sun.'
そして、私たちは太陽からわずか数マイルの距離にあります。」
Yea-a...-a-ah
そう、ああ...、ああ
Chords Am,C,D continues till end.
Am、C、Dのコードが最後まで続きます。