The Sun Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Maroon 5 - Güneş

by Maroon 5

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Maroon 5 The Sun

The first version was nice, but the harmonic part is missing. And I'll make some minor
İlk versiyon güzeldi ama armonik kısmı eksik. Ve biraz küçük yapacağım
adjustments too.
ayarlamalar da.
Percussion solo
Perküsyon solosu
Intro: Am, C, D, Am, C, D
Giriş: Am, C, D, Am, C, D
After school, walkin home
Okuldan sonra eve yürüyerek
Fresh dirt under my fingernails and
Tırnaklarımın altında taze kir ve
I can smell hot asphalt
Sıcak asfaltın kokusunu alabiliyorum
Cars screech to a halt to let me pass
Arabalar geçmeme izin vermek için çığlık atarak duruyor
And I cannot remember
Ve hatırlayamıyorum
What life was like through photographs
Fotoğraflarla hayat nasıldı
And trying to recreate images life gives us from the past
Ve hayatın bize geçmişten verdiği görüntüleri yeniden yaratmaya çalışıyoruz
And sometimes its a sad song. But I
Ve bazen hüzünlü bir şarkı. Ama ben
Cannot forget, refuse to regret
Unutamıyorum, pişman olmayı reddedemiyorum
So glad I met you and
Seninle tanıştığıma çok sevindim ve
Take my breath away
Nefesimi kes
Make everyday
Her gün yap
Worth all of the pain that I've gone through
Çektiğim tüm acılara değer
And mama, I've been cryin'
Ve anne, ağlıyordum
Cause things ain't how they used to be
Çünkü işler eskisi gibi değil
She said, 'The battle's almost won
Dedi ki, 'Savaş neredeyse kazanılıyor
And we're only several mi-les from the sun.'
Ve güneşten sadece birkaç mil uzaktayız.'
O-wo-ho-o-o-o-o-oh, yeah
O-wo-ho-o-o-o-o-oh, evet
And I'm movin on, down my street
Ve yoluma devam ediyorum
I see people I won't ever meet
Hiç tanışmayacağım insanları görüyorum
I think of her, take a breath
Onu düşünüyorum, bir nefes al
Feel the beat in the rhythm of my steps
Adımlarımın ritmindeki ritmi hisset
And sometimes its a sad song. But I
Ve bazen hüzünlü bir şarkı. Ama ben
Cannot forget, refuse to regret
Unutamıyorum, pişman olmayı reddedemiyorum
So glad I met you and
Seninle tanıştığıma çok sevindim ve
Take my breath away
Nefesimi kes
Make everyday
Her gün yap
Worth all of the pain that I've gone through
Çektiğim tüm acılara değer
And mama, I've been cryin'
Ve anne, ağlıyordum
Cause things ain't how they used to be
Çünkü işler eskisi gibi değil
She said, 'The battle's almost won
Dedi ki, 'Savaş neredeyse kazanılıyor
And we're only several mi-les from the sun.'
Ve güneşten sadece birkaç mil uzaktayız.'
Rhythm of the conversation
Konuşmanın ritmi
The perfection of her creation
Yaratılışının mükemmelliği
The sex she slipped into my coffee
Kahveme koyduğu seks
The way she felt when she first saw me
Beni ilk gördüğünde hissettiği şey
Hate to love and love to hate her
Sevmekten nefret ediyorum ve ondan nefret etmeyi seviyorum
Like a broken record player
Kırık bir plak çalar gibi
Back and forth and here and gone
İleri geri ve burada ve gitti
and on and on and on and on!
ve devam ediyor ve devam ediyor!
Cannot forget, refuse to regret
Unutamıyorum, pişman olmayı reddedemiyorum
So glad I met you and
Seninle tanıştığıma çok sevindim ve
Take my breath away
Nefesimi kes
Make everyday
Her gün yap
Worth all of the pain that I've gone through
Çektiğim tüm acılara değer
And mama, I've been cryin'
Ve anne, ağlıyordum
Cause things ain't how they used to be
Çünkü işler eskisi gibi değil
She said, 'The battle's almost won
Dedi ki, 'Savaş neredeyse kazanılıyor
And we're only several mi-i-i-iles
Ve biz sadece birkaç mi-i-i-ile'yiz
Said, 'The battle's almost won
'Savaş neredeyse kazanılıyor' dedi
And we're only several mi-les from the sun.'
Ve güneşten sadece birkaç mil uzaktayız.'
Yea-a...-a-ah
Evet-a...-a-ah
Chords Am,C,D continues till end.
Akorlar Am,C,D sonuna kadar devam eder.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.