Wake Up Call Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
I didn't hear what you were saying
Ik hoorde niet wat je zei
I live on raw emotion baby
Ik leef van rauwe emotie, schat
I answer questions, never maybe
Ik beantwoord vragen, misschien nooit
And I'm not kind if you betray me
En ik ben niet aardig als je mij verraadt
So who the hell are you to save me?
Dus wie ben jij in vredesnaam om mij te redden?
I never would've made it baby
Ik zou het nooit gehaald hebben schatje
Pre chorus:
Pre-refrein:
If you needed love Well then ask for love
Als je liefde nodig had Vraag dan om liefde
Could have given love Now I'm taking love
Had liefde kunnen geven. Nu neem ik liefde
And it's not my fault Coz you both deserve
En het is niet mijn schuld, want jullie verdienen het allebei
What's coming now So don't say a word
Wat gaat er nu komen? Zeg dus geen woord
Chorus:
refrein:
Wake up call Caught you in the morning with another man in my bed
Wake up call Ik betrapte je 's ochtends met een andere man in mijn bed
You don't care about me anymore. Care about me? I don't think so
Je geeft niet meer om mij. Geef je om mij? Ik denk het niet
Six foot tall came without a warning so I had to shoot him dead
Hij werd zonder waarschuwing 1,80 meter lang, dus ik moest hem doodschieten
He won't come around here anymore, come around here?
Hij komt hier niet meer, kom hierheen?
I don't feel so
Ik voel me niet zo
Verse 2:
Vers 2:
Would have bled to make you happy You didn't need to treat me that way
Ik zou hebben gebloed om je gelukkig te maken. Je hoefde me niet zo te behandelen
And now you beat me at my own game
En nu versloeg je mij in mijn eigen spel
And now I'm finally sleeping soundly
En nu slaap ik eindelijk goed
And your lover's screaming loudly
En je geliefde schreeuwt luid
I hear a sound and hit the ground
Ik hoor een geluid en val op de grond
Break down:
Opsplitsen:
I'm so sorry darling
Het spijt me zo, lieverd
Did I do the wrong thing? Oh, what was I thinking?
Heb ik het verkeerde gedaan? O, wat dacht ik?
Is his heart still beating?
Klopt zijn hart nog?
Ending:
Einde: